Lyrics and translation Los Cojolites - La Indita

La Indita

Las indias de mi región
Echan tortillas a mano
Echan tortillas a mano
Las indias de mi region
Le ponene el corazon
Desde que muelen el grano,
Desde que muelen el grano
Hasta llegar al fogón
Ay indita, indita, indita
Indita dame tu amor,
Dejame cantarte sones
Que salen del corazón.
Ay indita, indita, indita
Indita del otro lado,
Donde dormiste anoche
Que traes el pelo mojado.
La indita con su morral
El indio su tercio de leña,
El indio su tercio de leña
La indita con su morral.
Jutos van por el barrial
A su chosita pequeña
A su chosita pequeña
Porque se acabo el jornal
Ay indita, indita, indita
Indita de chinameca,
Eres tu la mas bonita
Pareces una muñeca
Ay indita, indita, indita
Indita dame tu amor,
Dejame cantarte sones
Que salen del corazón.

Индианка

Индианки моего края
Лепят тортильи вручную
Лепят тортильи вручную
Индианки моего края
Вкладывают в них душу
С того момента, как мелят зерно,
С того момента, как мелят зерно,
До самой печи
Ах, индианка, индианка, индианка
Индианка, подари мне свою любовь,
Позволь мне спеть тебе песни
Которые идут от сердца.
Ах, индианка, индианка, индианка
Индианка с другой стороны,
Где ты спала прошлой ночью
Что у тебя волосы мокрые.
Индианка со своей котомкой
Индеец со своей вязанкой дров,
Индеец со своей вязанкой дров
Индианка со своей котомкой.
Вместе идут по грязи
К своей маленькой хижине
К своей маленькой хижине
Потому что рабочий день закончился
Ах, индианка, индианка, индианка
Индианка из Чинамеки,
Ты самая красивая
Ты словно кукла
Ах, индианка, индианка, индианка
Индианка, подари мне свою любовь,
Позволь мне спеть тебе песни
Которые идут от сердца.