Lyrics and translation Los Cojolites - Rema, Rema
Mil
años
en
la
memoria
Mille
ans
dans
la
mémoire
Un
tiempo
que
no
se
olvida
Un
temps
que
l'on
n'oublie
pas
En
el
recuerdo
la
vida
Dans
le
souvenir
la
vie
El
hombre
mira
su
historia
L'homme
regarde
son
histoire
Ayyy,
Ayy,
Ayy...
Ayyy,
Ayy,
Ayy...
Cuando
llora
el
viento
frío
Quand
le
vent
froid
pleure
Ayyy,
Ayy,
Ayy...
Ayyy,
Ayy,
Ayy...
Por
la
rivera
del
río
Sur
la
rive
du
fleuve
En
la
barca
lleva
Dans
son
bateau
il
porte
Toda
su
ilusión
Toute
son
illusion
Toda
la
panela
Toute
la
panela
La
tierra
nos
dio
La
terre
nous
a
donné
Y
una
pasajera
Et
une
passagère
Se
le
atravesó
S'est
interposée
Todo
se
fue
a
pique
Tout
a
coulé
Y
el
río
endulzó
Et
la
rivière
a
adouci
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Que
ya
voy
remando
Je
rame
déjà
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Río
arriba,
río
abajo
En
amont,
en
aval
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Que
ya
voy
remando
Je
rame
déjà
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Voy
remando
con
mi
son...
Je
rame
avec
mon
son...
¡Eja!
¡Eja!
Viaja
por
el
río
Il
voyage
sur
le
fleuve
Una
bendición
Une
bénédiction
Sale
el
pescador
Le
pêcheur
sort
Con
inspiración
Avec
inspiration
Mojarra
y
robalo
Barbue
et
bar
Es
de
la
región
C'est
de
la
région
Chilpachole
en
caldo
Chilpachole
en
bouillon
Viene
del
fogón
Vient
du
foyer
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Que
ya
voy
remando
Je
rame
déjà
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Río
arriba,
río
abajo
En
amont,
en
aval
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Que
ya
voy
remando
Je
rame
déjà
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Voy
remando
con
mi
son...
Je
rame
avec
mon
son...
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Que
ya
voy
remando
Je
rame
déjà
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Voy
remando
con
mi
son
Je
rame
avec
mon
son
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Rema
rema,
remaré
Rame,
rame,
je
ramerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.