Lyrics and translation Los Compadres - Baja y Tapa la Olla
Vamos
a
comer
temprano
porque
me
huele
a
visita
Recuerda
que
en
el
Allons
manger
tôt
car
je
sens
la
visite.
Rappelle-toi
que
lors
du
Almuerzo
que
se
apareció
Conchita
Vamos
a
comer
temprano
porque
me
Déjeuner
où
Conchita
est
apparue,
Allons
manger
tôt
car
je
Huele
a
visita
Recuerda
que
en
el
almuerzo
que
se
apareció
Conchita
Sens
la
visite.
Rappelle-toi
que
lors
du
déjeuner
où
Conchita
est
apparue.
¿Quién
e'?
Qui
est-ce
?
¿Quién?
Qui
?
Tu
compadre
y
tu
comadre
que
venimo'a
bembetear
(a
tira'
puya)
Un
C'est
ton
compère
et
ta
marraine
qui
viennent
pour
bavarder
(pour
te
taquiner)
Un
Rato
Adelante
compadrito,
Moment.
Allez,
mon
compère,
Adelante
comadrita
También
vienen
Allez,
ma
marraine.
Ils
viennent
aussi
Sus
dos
hijos
Míralos
que
gordos
están
Avec
leurs
deux
enfants.
Regarde
comme
ils
sont
gros.
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa
Baja
y
tapa
la
olla
baja
y
tapa
Tú
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Tu
Tienes
la
culpa
mulata
por
no
darme
mi
comida
temprano
Baja
y
tapa
la
Es
coupable,
mulâtre,
de
ne
pas
me
donner
mon
repas
à
temps.
Descends
et
couvre
la
Olla
Baja
y
tapa
Yo
te
lo
estaba
diciendo
que
me
diera
mi
chaucha
Casserole.
Descends
et
couvre.
Je
te
le
disais,
donne-moi
mon
repas
Temprano
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa
Hay
cosas
que
se
están
Tôt.
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Il
y
a
des
choses
qui
se
Viendo
que
no
se
pueden
creer
Aquí
estamos
bembeteando
pero
sin
Passent
qu'on
ne
peut
pas
croire.
On
est
là
à
bavarder,
mais
sans
Poder
comer
No
te
lo
dije
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa
...
...
Pouvoir
manger.
Je
te
l'ai
dit.
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre...
...
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa
Bajá
y
tapá
Yo
sentá
a
e'perá
Baja
y
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Descends
et
couvre.
Je
m'assois
à
attendre.
Descends
et
Tapa
la
olla
Baja
y
tapa
Tú
tienes
la
culpa
mulata
por
no
Couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Tu
es
coupable,
mulâtre,
de
ne
pas
Darme
mi
chaucha
temprano
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa
...
...
Me
donner
mon
repas
à
temps.
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre...
...
Baja
y
tapa
la
olla
Baja
y
tapa.
Descends
et
couvre
la
casserole.
Descends
et
couvre.
Rate the translation
1
Sentimiento Guajiro
2 Quiero a mi guajira
3 Tente en pie
4 Cuembe tangana
5 Macusa
6 Como el macao, Candela
7 Mi Son Oriental
8 Los barrios de Santiago
9 Se secó el arroyito
10 Pa' Los Pinares
11 Sarandonga
12 Baja y Tapa la Olla
13 El Vendedor de Agua
14 Descripcion de un Sueño
15 Nadie nos ve - Mi linda guajira
16 Cuando El Rio Suena
17 Saludo A Chango
18 San Luisera
19 Su señoría la conga
2 Quiero a mi guajira
3 Tente en pie
4 Cuembe tangana
5 Macusa
6 Como el macao, Candela
7 Mi Son Oriental
8 Los barrios de Santiago
9 Se secó el arroyito
10 Pa' Los Pinares
11 Sarandonga
12 Baja y Tapa la Olla
13 El Vendedor de Agua
14 Descripcion de un Sueño
15 Nadie nos ve - Mi linda guajira
16 Cuando El Rio Suena
17 Saludo A Chango
18 San Luisera
19 Su señoría la conga
Attention! Feel free to leave feedback.