Como Cambian los Tiempos - Los Compadres translation in German

Como Cambian los Tiempos

¡Cómo cambian los tiempos Venancio!
¿Qué te parece?
¿Qué te parece Venancio, cómo cambian los tiempos?

Los niños de hoy en día,
Nacen y ya están hablando,
Si los pones en el suelo,
Ya se salen caminando.

Allá en el tiempo de España compadre,
Cuando era' un muchacho tú,
El pueblo andaba en volanta,
Ahora viaja en autobús.

Las mujeres de otros tiempos,
Se tapaban las canillas,
Ahora la moda es,
Arriba de las rodillas.

Ayer si tenías dinero,
Te llamaban caballero,
Ahora tenga' o no tenga',
Todos somos compañeros.

Ayer fácil te morías,
Si te dolía un riñón,
Y hoy riendo te hacen (jajajajaja),
Transplante de corazón.

¡Como cambian los tiempos! ¡Loley!

¡Oye cómo cambian los tiempos, Venancio!
¡Cómo cambian los tiempos!
¡Cómo cambian los tiempos, compadre!
¡Cómo cambian los tiempos!
¡Cómo cambian los tiempos, Venancio!
¿Qué te parece?
¿Qué te parece? ¡Venancio!
¡Cómo cambian los tiempos! ¡Eh!

Wie sich die Zeiten ändern

Wie sich die Zeiten ändern, Venancio!
Was meinst du?
Was meinst du, Venancio, wie sich die Zeiten ändern?

Die Kinder heutzutage,
Sie kommen zur Welt und sprechen auch sogleich,
Stellt man sie auf den Boden,
Dann laufen sie gleich weg.

Damals zu Spaniens Zeiten, Freundin,
Als du noch ein Mädchen warst,
Fuhr man im Dorf mit der Kutsche,
Jetzt fährt man im Autobus.

Die Frauen von einst,
Die verhüllten ihre Waden,
Jetzt sind Kleider modern,
oben kurz vorm Knie.

Früher, hattest du Geld,
Dann nannte man dich Herr,
Jetzt, hab es oder nicht,
Sind wir alle Kameraden.

Früher starbst du ganz leicht,
Wenn eine Niere schmerzte,
Und heut wird dir lachend (hahaha),
Ein Herz transplantiert.

Wie sich die Zeiten ändern! Loley!

Hör, wie sich die Zeiten ändern, Venancio!
Wie sich die Zeiten ändern!
Wie sich die Zeiten ändern, Freundin!
Wie sich die Zeiten ändern!
Wie sich die Zeiten ändern, Venancio!
Was meinst du?
Was meinst du? Venancio!
Wie sich die Zeiten ändern! Eh!