Los Compadres - El Gato y la Gata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Compadres - El Gato y la Gata




El Gato y la Gata
Кот и кошка
Esta es la historia de un gato
Это история о коте,
Al que el tiempo se llevo
Кого время унесло,
Le gustaba usar zapatos
Который любил носить ботинки,
Sombrerito y cinturon
Шляпу и ремень,
Era un gato de casa
Это был домашний кот,
Hasta que un díala vió
Но однажды он ее увидел,
Era la gata mas linda de todito el callejón
Самую красивую кошку во всем мире,
Hizo un pacto con el viento y su alma entrego
Он заключил сделку с ветром и отдал свою душу,
Por saaaber
Чтобы узнать,
El secreto de sus curvas
Секрет ее женственных форм,
De mujeeeer
Ее женской сущности,
El gato se fue de casa
Кот ушел из дома,
Y a la gata se llevó
И забрал с собой кошку,
Fueron las vidas mas lindas
Они прожили самые прекрасные жизни,
De todas las que vivio
Из всех, что он когда-либо жил,
Entre tanto ronrroneo
Между долгим мурлыканьем,
De su deuda se olvido
Он забыл о своем долге,
Habia empeñado su alma
Он заложил свою душу,
Y daba el su corazon
Но отдал свое сердце,
Oohh oooohh
Ууу ууу
Se desperto una mañana cualquiera y sintió
Однажды утром он проснулся и почувствовал,
Sin creer
Не веря,
Que su pecho estaba hueco
Что его грудь пуста,
Lo sintió arder
Он почувствовал жар,
Le dio un gran beso a su gata
Поцеловал свою кошку,
Y le dijo amor
И сказал, любовь моя,
Yo me ire
Я уйду,
Pues perdí el corazón
Потому что потерял свое сердце,
Sin él ya no
Без него я больше не могу
Ya no te puedo quereeeer
Любить тебя,
Eeeehhh eeehh
Аээээ аээээ
Esta es la historia de un gato
Это история о коте,
Que busca su corazón
Который ищет свое сердце,
Anda persiguiendo el viento
Он гоняется за ветром,
Siempre y en cada rincon
Всегда и повсюду,
A ver si un dia lo encuentra
Чтобы найти его,
Y le devuelve el calor
И вернуть свое тепло,
Y asi recuperar
И так обрести,
Recupeeerar
Обрести,
Recuperar a su amooor
Обрести свою любовь.





Writer(s): carlos m. delgado


Attention! Feel free to leave feedback.