Los Corceles de Linares feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Chica 240 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Corceles de Linares feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Chica 240




La Chica 240
The Girl 240
Y así suenan los Corceles de Linares, primo
And that's how Los Corceles de Linares sound, my dude
Con su compa, Edwin Luna
With their friend, Edwin Luna
Y la Trakalosa de Monterrey, eh
And La Trakalosa de Monterrey, eh
Báilele
Dance
Buenas noches, mis amigos
Good evening, my friends
Les traigo una historia cierta
I have a true story for you
Lo que le pasó a un troquero
What happened to a trucker
Que le dio ride a una muerta
Who gave a ride to a dead girl
Ayer, tarde me encontré
Yesterday, in the evening I met
A una chica 240
A girl, 240
Y le dije que si cuándo
And I asked her when
La llevaba a dar la vuelta
I could take her for a ride
Yo le dije: "cuando quiera"
I told her: "whenever you want"
Ella me dijo: "mañana
She said to me: "tomorrow
A las ocho de la noche
At eight o'clock at night
Va por allá con mi hermana"
Come for me there with my sister"
Y me dio un besito (¡ole!)
And she gave me a little kiss (ole!)
Y se dio la vuelta
And she turned around
Y desde ese día la traigo muerta
And since that day, I've been driving her around dead
La traigo muerta
I'm driving her around dead
La traigo muerta, la traigo muerta
I'm driving her around dead, I'm driving her around dead
Es una chica 240
She's a girl 240
240, 240
240, 240
O sea 90-60-90
Meaning 90-60-90
No soy guapo, no soy feo
I'm not handsome, I'm not ugly
Sino todo lo contrario
But rather the opposite
Soy suertudo en los amores
I'm lucky in love
Sobre todo allá en mi barrio
Especially in my neighborhood
Ayer, tarde me encontré
Yesterday, in the evening I met
A una chica 240
A girl, 240
Y le dije que si cuándo
And I asked her when
La llevaba a dar la vuelta
I could take her for a ride
Yo le dije: "cuando quieras"
I told her: "whenever you want"
Ella me dijo: "mañana
She said to me: "tomorrow
A las ocho de la noche
At eight o'clock at night
Vas por allá con mi hermana"
Come for me there with my sister"
Y me dio un besito (¡ole!)
And she gave me a little kiss (ole!)
Y se dio la vuelta
And she turned around
Y desde ese día la traigo muerta
And since that day, I've been driving her around dead
La traigo muerta
I'm driving her around dead
La traigo muerta, la traigo muerta
I'm driving her around dead, I'm driving her around dead
Es una chica 240
She's a girl 240
240, 240
240, 240
O sea 90-60-90
Meaning 90-60-90
Y me dio un besito (¡ole!)
And she gave me a little kiss (ole!)
Y se dio la vuelta
And she turned around
Y desde ese día la traigo muerta
And since that day, I've been driving her around dead
La traigo muerta
I'm driving her around dead
La traigo muerta, la traigo muerta
I'm driving her around dead, I'm driving her around dead
Es una chica 240
She's a girl 240
240, 240
240, 240
O sea 90-60-90
Meaning 90-60-90





Writer(s): Mario Quintero

Los Corceles de Linares feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Chica 240
Album
La Chica 240
date of release
22-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.