Los Corraleros De Majagual feat. Armando Hernandez - Caballo Viejo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Corraleros De Majagual feat. Armando Hernandez - Caballo Viejo




Caballo Viejo
Old Horse
Cuando el amor
When love
Llega así de esta manera
Arrives like this
Uno no se da ni cuenta
One doesn't even notice
El carutal reverdece
The palm grove turns green again
Y el guamachito florece
And the guamachito blossoms
Y la soga se revienta
And the rope snaps
Cuando el amor
When love
Llega así de esta manera
Arrives like this
Uno no se da ni cuenta
One doesn't even notice
El carutal reverdece
The palm grove turns green again
Y el guamachito florece
And the guamachito blossoms
Y la soga se revienta
And the rope snaps
Caballo le dan sabana
They give a horse the plains
Porque está viejo y cansa'o
Because it's old and tired
Pero no se dan de cuenta
But they don't realize
Que un corazón amarrado
That a heart tied down
Cuando le sueltan la rienda
When it's given free rein
Es caballo desboca'o
Is an untamed horse
Y si una potra la sana
And if a young mare heals it
Caballo viejo se encuentra
An old horse finds itself
El pecho se le desgrana
Its heart overflows
Y no le hace caso a faceta
And it doesn't listen to reason
Y no le obedece a freno
And it doesn't obey the reins
Ni lo paran pa' esas riendas
Nor can it be stopped by those reins
Vamos caballito
Come on, little horse
Caballo viejo
Old horse
Cuando el amor
When love
Llega así de esta manera
Arrives like this
Uno no tiene la culpa
One isn't to blame
Quererse no tiene horario
Falling in love doesn't have a schedule
Ni fecha en el calendario
Nor a date on the calendar
Cuando las ganas se juntan
When desires meet
Cuando el amor
When love
Llega así de esta manera
Arrives like this
Uno no tiene la culpa
One isn't to blame
Quererse no tiene horario
Falling in love doesn't have a schedule
Ni fecha en el calendario
Nor a date on the calendar
Cuando las ganas se juntan
When desires meet
Caballo le dan sabana
They give a horse the plains
Si tiene el tiempo conta'o
If its time is up
Y se va por la mañana
And it leaves in the morning
Con su pasito apura'o
With its hurried steps
A verse con su potranca
To see its young mare
Que lo tiene embarbasca'o
Who has it spellbound
El potro da tiempo al tiempo
The stallion gives time time
Porque le sobra la edad
Because it has plenty of it
Caballo viejo no puede
An old horse can't
Perder la flor que le dan
Lose the flower it's given
Porque después de esta vida
Because after this life
No hay otra oportunidad
There isn't another chance
Vamos caballito, pícale
Come on, little horse, go for it
Ay, jupa-hey, ay, caballo
Oh, woo-hoo, oh, horse
Ay, jupa, ay, ah-hey
Oh, woo, oh, ah-hoo





Writer(s): Diaz Simon


1 El Palito de Malambo
2 Casi Nada
3 Los Sabanales
4 Pachanga en la Costa
5 El Bobo
6 Cumbia Majagualera
7 Arepa de Mi Tierra
8 Concha e Jobo
9 La Vaca Guapa
10 La Camisa Floria
11 El Marihuanero
12 Grandote y Gordo
13 El Arroyito
14 La Calabaza
15 El Que Aguanto Aguanto
16 La Vibora
17 El Pato y la Pata
18 Caballito Relinchón
19 El Bullerengue
20 Písame el Callo
21 El Cucambe
22 El Avión
23 El Espejo del Chinito
24 El Ajo
25 Se Cabrio Menejo
26 Guarachunga
27 Pompo de la Verdolaga
28 El Burro Muerto
29 Gorrero Pechugón
30 Emelina
31 Las Engañadoras
32 Si No Vuelves
33 Negrito Piropero
34 Pompo del 66
35 El Viejo Rema
36 El Toro Angoly
37 Mi Nuevo Amor
38 El Dengue
39 El Cumbión del Cangrejo
40 Charanga Costeña
41 La Tos
42 Porro Bueno
43 Las Flores Rojas
44 Majagual
45 No Me Quieras Na
46 Los Corraleros en Nueva York
47 Caracol
48 La Cumbia Soba
49 Guarituza
50 La India Motilona
51 La Molleja Frita
52 La Ocurrencia
53 Del Tingo al Tango
54 Charanga Campesina
55 Pajarito Platanero
56 La Gorra
57 La Burrita de Eliseo
58 La Burrita
59 La Bonga
60 La Adivinanza
61 Hace un Mes
62 Festival en Guararé
63 El Vampiro
64 El Toro Miura
65 El Tamarindo
66 El Pasmao
67 El Bailador
68 Cumbia Saramuya
69 Cumbiamberita
70 Tres Tigres
71 Suéltala Pa Que Se Defienda
72 No Me Busques
73 La Yerbita
74 La Manzana
75 La Morena Encarnación
76 La Palma de Coco
77 La Paloma Guarumera
78 Pachanga en la 13
79 Las Letanías de Casimiro
80 Bacoso
81 El Vivo y el Bobo
82 La Pisinga
83 El Molinillo
84 El Calabacito
85 El Amigo Chan
86 Se Salió el Toro
87 Te Escribí una Carta
88 El Borracho Gorrero
89 El Ascensor
90 Cumbia Campesina
91 Culebra Cascabel
92 Espumita del Río
93 La Guaca
94 Cigarrón Coloráo
95 Güepajé
96 Tres Punta'
97 La Sampa
98 Caballo Viejo
99 El Azulejo
100 Sin Alma y Sin Corazon


Attention! Feel free to leave feedback.