Lyrics and translation Los Corraleros De Majagual feat. Nacho Paredes - Juana Rosa Manzano

Juana Rosa Manzano

Juana rosa
Manzano Juana rosa Manzano

Era noche de diciembre
Noche hermosa
En el circulo de fuego ella giraban
Dislizabanse los pies de Juana Rosa
Una hembra que a los hombre embrujaba
De los pocas, pescadores

Y su cuerpo se envolvia en el lamento
Que del millo y la tambora se escapaban
Y el trigal de sus cabellos fuego al viento
Con la brisa de diciembre jugueteaba

Juana rosa Manzano
Cumbiambera soberana
Juana rosa Manzano
Estrella de la mañana

Y la cumbia carrusel de inspiraciónes
Bajo el suave parpadear de los luceros
Incendiaban con su magias las pasiones
De los pogas, pescadores y barqueros
Pero el gallo dio las 4 y juana rosa
A su rancho se marchó por el sendero
Muy cansada sigue errante y sudorosa,
Las palomas de su pecho se fundieron.

Хуана Роза Манзано

Хуана Роза
Манзано, Хуана Роза Манзано

Декабрьская ночь стояла,
Ночь прекрасная,
В кругу огня она кружилась,
Скользили ноги Хуаны Розы,
Женщины, что мужчин очаровала,
Рыбаков, бедняков.

И ее тело обвивал тот самый стон,
Что из флейты и тамборы вырывался,
И пшеничный цвет волос, как пламя на ветру,
С декабрьским бризом играл.

Хуана Роза Манзано,
Королева кумбии,
Хуана Роза Манзано,
Звезда утренняя.

И кумбия - карусель вдохновения,
Под мягким мерцанием звезд,
Воспламеняла своей магией страсти
Бедняков, рыбаков и лодочников,
Но петух пропел четырежды, и Хуана Роза
В свой дом ушла по тропинке.
Очень усталая, но всё ещё в движении, вся в поту,
Голуби её груди затихли.