Los Corraleros de Majagual - El Vivo y el Bobo (with Eliseo Herrera) - translation of the lyrics into German




El Vivo y el Bobo (with Eliseo Herrera)
Der Schlaue und der Dumme (mit Eliseo Herrera)
La culpa no es del ratero es de la gente descuidada
Nicht der Dieb ist schuld, sondern die nachlässigen Leute,
Sabiendo que son ligeros y la mano se les resbala.
Wissend, dass sie flink sind und ihre Hand leicht ausrutscht.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.
Llevan la cartera afuera, con plata hasta la carcalla
Sie tragen die Brieftasche außen, mit Geld bis zum Anschlag,
La culpa no es del ratero es del que da la papaya.
Nicht der Dieb ist schuld, sondern derjenige, der die Gelegenheit bietet.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.
Cuando pierde una moneda se ponen mamita mía
Wenn sie eine Münze verlieren, jammern sie „Ach du meine Güte“,
Entonces el paga patos es el pobre policia.
Dann ist der Sündenbock der arme Polizist.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.
El vivo vive del bobo y el bobo de papa y mama.
Der Schlaue lebt vom Dummen und der Dumme von Papa und Mama.






Attention! Feel free to leave feedback.