Los Corraleros de Majagual - La Paloma Guarumera - translation of the lyrics into French
Los Corraleros de Majagual La Paloma Guarumera

Los Corraleros de Majagual - La Paloma Guarumera

Lyrics and translation Los Corraleros de Majagual - La Paloma Guarumera




La Paloma Guarumera
La Paloma Guarumera
Y se oye cantar en el campo una paloma guarumera
Et l'on entend chanter dans les champs une colombe guarumera
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, me despido, me despido me dice la guarumera
Ah, je te fais mes adieux, je te fais mes adieux, me dit la guarumera
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Tu pars pour une autre terre, tu pars pour une autre terre laissant mon cœur blessé
Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Tu pars pour une autre terre, tu pars pour une autre terre laissant mon cœur blessé
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, se oye cantar en el campo una paloma guarumera
Ah, l'on entend chanter dans les champs une colombe guarumera
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Pour les champs, pour les champs la colombe est déjà partie
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena.
Soudain elle s'envole, soudain elle s'envole me laissant une peine.




Writer(s): Alfredo O. Gutierrez
Los Corraleros de Majagual - Epoca de Oro
Album
Epoca de Oro
date of release
15-04-2008

1 La Burrita
2 Tres Punta'
3 La Adivinanza
4 La Gorra
5 El Vampiro
6 El Bailador
7 La Bonga
8 La Sampa
9 Festival en Guararé
10 Suéltala Pa Que Se Defienda
11 Tres Tigres
12 La Paloma Guarumera
13 La Yerbita
14 Hace un Mes
15 Los Sabanales
16 La Manzana
Attention! Feel free to leave feedback.