Los Corraleros de Majagual - No Tengo Culpa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Corraleros de Majagual - No Tengo Culpa




No Tengo Culpa
I'm Not To Blame
Pompita es mi negra y yo no tengo culpa
Pompita is my girl and I'm not to blame
Si mi negra me dejó yo no tengo culpa
If my girl left me, I'm not to blame
Por que no tengo un millón yo no tengo culpa,
Because I don't have a million, I'm not to blame,
Si ella es pura interesada yo no tengo culpa
If she's just a gold digger, I'm not to blame
Si es que la mano es que esta mala yo no tengo culpa
If the chips are down, I'm not to blame
Sopita en mi copa yo no tengo culpa.
Soup in my cup, I'm not to blame.
Si ella tira por lo alto yo no tengo culpa
If she goes overboard, I'm not to blame
Ella se va se va yo no tengo culpa.
She's going, she's going, I'm not to blame.
Si no pruebo de la pista yo no tengo culpa
If I don't make the grade, I'm not to blame
Si ando solo por lo bajo yo no tengo culpa.
If I'm hanging out with the lowlifes, I'm not to blame.
Mi compadre, compadrito, esta vida pa vivirla
My friend, my dear friend, this life is for living
Unos tiran por lo bajo otros tiran por arriba.
Some aim high, others aim low.
Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
I'm not going to cry about it, or kill myself over it.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por eso.
If a woman leaves me, another better one will come along.
Unos tiran por arriba otros tiran por abajo (0?)
Some aim high, others aim low.
Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
I'm not going to cry about it, or kill myself over it.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por abajo.
If a woman leaves me, another better one will come along.
YamilaWeed
YamilaWeed





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.