Los Corraleros del Majagual - La Medallita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Corraleros del Majagual - La Medallita




La Medallita
La Medallita
Huyyyyu
Huyyyyu
Ay el niño salió a la calle
Mon chéri est sorti dans la rue
Y se encontró una medallita
Et il a trouvé une petite médaille
El niño salió a la calle y se
Il est sorti dans la rue et il a
Encontró una medallita
Trouvé une petite médaille
Que representa la imagen de la virgen Maria preciosa virgencita
Qui représente l'image de la Vierge Marie, précieuse petite vierge
Y el niño se persina
Et mon chéri se signe
Y besa su medallita
Et embrasse sa petite médaille
Representa la imagen de la virgen María
Elle représente l'image de la Vierge Marie
Preciosa virgencita, y el niño se persina
Précieuse petite vierge, et mon chéri se signe
Y besa su medallita
Et embrasse sa petite médaille
Ayyy.el niño salió a la calle y se encontró su medallita
Ayyy... mon chéri est sorti dans la rue et il a trouvé sa petite médaille
El niño contento regresa a su casa
Mon chéri rentre heureux chez lui
Alegre y sonriente le dice a su mamita
Joyeux et souriant, il dit à sa maman
Mami mira lo que me encontré
Maman, regarde ce que j'ai trouvé
Mira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvé
Ayyy... el niño se fue pa misa
Ayyy... mon chéri est allé à la messe
Y se llevó su medallita
Et il a emmené sa petite médaille
Llegó y le dijo al padre con mucha disciplina, colmado de alegría, yo tengo aquí la imagen de la virgen María
Il est arrivé et il a dit au père avec beaucoup de discipline, rempli de joie, j'ai ici l'image de la Vierge Marie
Ayyy.el niño se fue pa misa y se llevó su medallita
Ayyy... mon chéri est allé à la messe et il a emmené sa petite médaille
Se arrodilló el niño y al padre le dijo
Il s'est agenouillé et il a dit au père
Llegó se llevó la manito al bolsillo
Il est arrivé, il a mis sa main dans sa poche
Padre mire lo que me encontré
Père, regarde ce que j'ai trouvé
(Los corraleros del Mayagual, de nuevo
(Los Corraleros del Mayagual, de nouveau
En la pantalla, aquí están con su música como siempre... epaaaa...)
Sur l'écran, ils sont avec leur musique comme toujours... epaaaa...)
Ujuy ujuy... ay caramba!
Ujuy ujuy... ay caramba!





Writer(s): Ochoa Campo Calixto Antonio, Salcedo Perdo


Attention! Feel free to leave feedback.