Los Hermanos Gemelos - Los Coyotes del Río Bravo translation in Russian

Los Hermanos Gemelos

Iba por la carretera muy cerquita de Saltillo
Y me llamo la atención dos cruces en el olvido
En el fondo de una barranca
"¿De quién son?" le pregunte a un campesino
Pase para ese portal le voy a contar la historia
Eran hermanos gemelos que Dios los tenga en la gloria

Desde niños ellos se odiaban
Dicen que eran el mismo diablo en persona
Nadie sabia el porque, no se podían ver
Se quitaban las mujeres, uno tenia que perder
Deito estaba casado una y una y otra vez

Había una coleadera y carreras de caballos
Cerca de Ramos Arizpe andaban los dos hermanos
Los caballos que ellos montaban
Eran dos caballos blancos que hasta bailaban
Pero ya en esa función fue lo ultimo que hicieron
Pa' demostrar su valor los gemelos decidieron
Aventarse a esa barranca
Y los dos en sus caballos ahí murieron

Nadie sabia el porque, no se podían ver
Se quitaban las mujeres, uno tenia que perder
Deito estaba casado una y una y otra vez

Братья-близнецы

Ехал я по дороге, недалеко от Сальтийо
И привлекло мое внимание два креста в забвении
В глубине оврага
"Чьи это?" - спросил я у крестьянина
Подойди к этим воротам, я расскажу тебе историю
Это были братья-близнецы, да хранит их Бог в славе

С детства они ненавидели друг друга
Говорят, это был один и тот же дьявол во плоти
Никто не знал почему, они не могли видеться
Они перехватывали друг у друга женщин, кому-то из них пришлось проиграть
Этот был женат то на одной, то на другой, и снова и снова

Были там скачки и соревнования по родео
Недалеко от Рамоса Ариспе, там и были эти два брата
Лошади, на которых они ездили
Были две белые лошади, которые даже танцевали
Но на этом соревновании это было последнее, что они сделали
Чтобы доказать свою ценность, братья-близнецы решили
Сброситься в этот овраг
И оба на своих лошадях там погибли

Никто не знал почему, они не могли видеться
Они перехватывали друг у друга женщин, кому-то из них пришлось проиграть
Этот был женат то на одной, то на другой, и снова и снова