Los Coyotes del Río Bravo - Mañanitas a Mi Padre - translation of the lyrics into Russian




Mañanitas a Mi Padre
Утренние приветствия моему отцу
Voy por ser día de tu santo
Сегодня день твоего святого,
Padre vengo a saludarte
Отец, пришел я тебя поприветствовать.
En este día tan dichoso
В этот такой счастливый день
Yo vengo a felicitarte
Пришел я тебя поздравить.
Despierta padre despierta
Проснись, отец, проснись,
Escucha lo que te canto
Послушай, что я тебе пою.
Versos que fueron compuestos
Стихи, что были сложены
Con lágrimas de mi llanto
Со слезами моей печали.
Mientras vivas en el mundo
Пока ты живешь в этом мире,
Siempre tendrás el cariño
Всегда будешь иметь мою любовь.
De tu hijo que desde niño
От сына, что с детства
Supo ser bueno contigo
Умел быть добрым к тебе.
La providencia divina
Божье провидение
Te ha de guardar muchos años
Сохранит тебя на долгие годы,
Para que tu hijo no sufra
Чтобы сын твой не страдал,
Ni tus queridos hermanos
И твои любимые братья и сестры.
Voy por ser día de tu santo
Сегодня день твоего святого,
Padre vengo a saludarte
Отец, пришел я тебя поприветствовать.
En este día tan dichoso
В этот такой счастливый день
Yo vengo a felicitarte
Пришел я тебя поздравить.
Padre querido de mi alma
Дорогой отец моей души,
Nunca te echaré al olvido
Я никогда не забуду тебя.
Dios te dará larga vida
Бог дарует тебе долгую жизнь,
Para no verme perdido
Чтобы я не чувствовал себя потерянным.






Attention! Feel free to leave feedback.