Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Arréglame el Corazón

Arréglame el Corazón

A ti te regale mis sueños locos
Perdí al besar tu boca mentirosa
Te regale del corazón lo poco que yo soy
Y comprendí que de los dos tan solo amaba yo
Y hoy te quiero pedir
Un inmenso favor

Que vengas a arreglarme el corazón
Tan solo tu lo puedes componer
Quedo tan lastimando por tu amor
Que le causo tu adiós bella mujer

Que vengas a arreglarme el corazón
Repararlo y después te puedes ir
Devuélvela la sangre que perdió
Por el amor de quien lo supo herir

A ti te regale mis sueños locos
Perdí al besar tu boca mentirosa
Te regale del corazón lo poco que yo soy
Y comprendí que de los dos tan solo amaba yo
Y hoy te quiero pedir
Un inmenso favor

Que vengas a arreglarme el corazón
Tan solo tu lo puedes componer
Quedo tan lastimando por tu amor
Que le causo tu adiós bella mujer

Que vengas a arreglarme el corazón
Repararlo y después te puedes ir
Devuélvela la sangre que perdió
Por el amor de quien lo supo herir

Répare mon cœur

Je t'ai donné mes rêves fous
J'ai perdu en embrassant tes lèvres menteuses
Je t'ai donné du cœur, ce peu que j'ai
Et j'ai compris que des deux, seul j'aimais
Et aujourd'hui, je veux te demander
Une immense faveur

Viens réparer mon cœur
Seule, tu peux le remettre en état
Je suis si blessé par ton amour
Que ton adieu me fait mal, belle femme

Viens réparer mon cœur
Répare-le et ensuite, tu peux t'en aller
Rends-lui le sang qu'il a perdu
Par l'amour de celui qui savait le blesser

Je t'ai donné mes rêves fous
J'ai perdu en embrassant tes lèvres menteuses
Je t'ai donné du cœur, ce peu que j'ai
Et j'ai compris que des deux, seul j'aimais
Et aujourd'hui, je veux te demander
Une immense faveur

Viens réparer mon cœur
Seule, tu peux le remettre en état
Je suis si blessé par ton amour
Que ton adieu me fait mal, belle femme

Viens réparer mon cœur
Répare-le et ensuite, tu peux t'en aller
Rends-lui le sang qu'il a perdu
Par l'amour de celui qui savait le blesser