Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Contra el Corazón

Contra el Corazón

No se que me esta pasando
Con mi pobre corazón
Esta queriendo sacarte
Y un altar te construyo

Me sigue dando la contra
No quiero pensar en ti
Pero el corazón se empeña
Quiere que estés junto a mi

No puedo contra el corazón
Contra el corazón no se puede
Mis labios no pueden decir
Mi mente me puede insistir
Pero mi alma te retiene

No puedo contra el corazón
Contra el corazón no se puede
Por mas que intento sacudir
Este amor que siento por ti
Parece que mas se engrandece

Me sigue dando la contra
No quiero pensar en ti
Pero el corazón se empeña
Quiere que estés junto a mi

No puedo contra el corazón
Contra el corazón no se puede
Mis labios no pueden decir
Mi mente me puede insistir
Pero mi alma te retiene

No puedo contra el corazón
Contra el corazón no se puede
Por mas que intento sacudir
Este amor que siento por ti
Parece que mas se engrandece

Contre le cœur

Je ne sais pas ce qui m’arrive
Avec mon pauvre cœur
Il veut te chasser
Et je te construis un autel

Il continue de me contredire
Je ne veux pas penser à toi
Mais mon cœur s’obstine
Il veut que tu sois à mes côtés

Je ne peux rien contre mon cœur
Contre le cœur, on ne peut rien
Mes lèvres ne peuvent pas le dire
Mon esprit peut me le faire répéter
Mais mon âme te retient

Je ne peux rien contre mon cœur
Contre le cœur, on ne peut rien
Même si j’essaie de secouer
Cet amour que je ressens pour toi
Il semble qu’il s’amplifie

Il continue de me contredire
Je ne veux pas penser à toi
Mais mon cœur s’obstine
Il veut que tu sois à mes côtés

Je ne peux rien contre mon cœur
Contre le cœur, on ne peut rien
Mes lèvres ne peuvent pas le dire
Mon esprit peut me le faire répéter
Mais mon âme te retient

Je ne peux rien contre mon cœur
Contre le cœur, on ne peut rien
Même si j’essaie de secouer
Cet amour que je ressens pour toi
Il semble qu’il s’amplifie