Que Lástima (Live) - Los Creadorez del Pasito Duranguense translation in German

Que Lástima (Live)

Hace algunas hora te vi
Y ya te estoy extrañando
Solo estoy pensando que será de ti
Tengo muchas ganas de ti
Tengo ganas de besarte
De sentir tu cuerpo
Muy cerca de mi
Qué lastima que el día sólo tenga 12 horas
Siempre estoy pensando a solas contemplando tu querer
Qué lastima si en las horas de la noche no te sueño derroche
Porque no te puedo ver
Qué lastima que el día
Sólo tenga 12 horas
Siempre estoy pensando a solas
Contemplando tu querer
Qué lastima si en las horas
De la noche no te sueño
Es un derroche, porque no te puedo ver.
END

Wie Schade (Live)

Ich habe dich vor einigen Stunden gesehen
Und ich vermisse dich schon
Ich denke nur daran, wie es dir wohl geht
Ich habe große Sehnsucht nach dir
Ich habe Lust, dich zu küssen
Deinen Körper zu spüren
Ganz nah bei mir
Wie schade, dass der Tag nur zwölf Stunden hat
Ich sinniere stets allein und betrachte deine Liebe
Wie schade, wenn ich dich in den Nachtstunden nicht erträume, welch Verschwendung
Weil ich dich nicht sehen kann
Wie schade, dass der Tag
Nur zwölf Stunden hat
Ich sinniere stets allein
Und betrachte deine Liebe
Wie schade, wenn in den Stunden
Der Nacht ich dich nicht erträume
Es ist eine Verschwendung, weil ich dich nicht sehen kann.
ENDE