Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Que Lástima

Que Lástima

Hace algunas hora te vi
Y ya te estoy extrañando
Solo estoy pensando que será de ti
Tengo muchas ganas de ti
Tengo ganas de besarte
De sentir tu cuerpo
Muy cerca de mi
Qué lastima que el día sólo tenga 12 horas
Siempre estoy pensando a solas contemplando tu querer
Qué lastima si en las horas de la noche no te sueño derroche
Porque no te puedo ver
Qué lastima que el día
Sólo tenga 12 horas
Siempre estoy pensando a solas
Contemplando tu querer
Qué lastima si en las horas
De la noche no te sueño
Es un derroche, porque no te puedo ver.
END

Какая жалость

Несколько часов назад я видел тебя,
И уже скучаю.
Только и думаю, что с тобой.
Я так по тебе тоскую.
Хочу тебя поцеловать,
Почувствовать твое тело
Рядом со мной.
Какая жалость, что в сутках всего 24 часа.
Я всегда думаю о тебе, в одиночестве любуясь твоей любовью.
Какая жалость, если ночью я не вижу тебя во сне, это настоящее расточительство,
Потому что я не могу тебя видеть.
Какая жалость, что в сутках
Всего 24 часа.
Я всегда думаю о тебе в одиночестве,
Любуясь твоей любовью.
Какая жалость, если ночью
Я не вижу тебя во сне,
Это настоящее расточительство, потому что я не могу тебя видеть.
END