Los Creadorez del Pasito Duranguense - Quisiera Ser Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Quisiera Ser Todo




Quisiera Ser Todo
Хотел бы быть всем
Y ahora como le hago, ya quiero sacarme,
И как мне теперь быть, я хочу избавиться
Lo enamorao de esa mujer.
От этой влюбленности в тебя.
Por probar de sus besos,
Попробовав твоих поцелуев,
Se me metio adentro y ya no se que hacer.
Ты проникла в меня, и я не знаю, что делать.
Cuando la conoci, que sonrio para mi,
Когда я встретил тебя, когда ты мне улыбнулась,
Dije que lindos ojos, que bella su carita,
Я сказал, какие красивые глаза, какое красивое лицо,
Que bonito cuerpo, para mis antojos.
Какое красивое тело, для моих желаний.
Y yo le pregunte, que si queria salir,
И я спросил тебя, не хочешь ли ты погулять,
Haci nomas jugando.
Просто так, играючи.
Y ella me contesto
И ты ответила мне,
Claro que si salimos para ir platicando.
Конечно, давай погуляем, чтобы поболтать.
(Y ahora como le hago mija y esque ya no puedo sacarte y recio recio mis creadores)
как мне теперь быть, милая, я не могу выкинуть тебя из головы, сильно-сильно, мои создатели)
Quisiera ser el viento para irme lejos,
Хотел бы я быть ветром, чтобы улететь далеко,
Con este sentimiento,
С этим чувством,
Pero por mas que intento,
Но как бы я ни старался,
No puedo borrarte de mi pensamiento.
Я не могу стереть тебя из своих мыслей.
Ya no se como hacerle, pienso todo el dia,
Я уже не знаю, что делать, думаю весь день,
No se cual es el modo.
Не знаю, как быть.
Mejor me resigne, porque de ti mi vida,
Лучше смирюсь, потому что для тебя, моя жизнь,
Quisiera ser todo.
Я хотел бы быть всем.
Y ahora como le hago, ya quiero quitarme,
И как мне теперь быть, я хочу избавиться
Lo enamorao de esa mujer.
От этой влюбленности в тебя.
Por jugar con sus besos,
Играя с твоими поцелуями,
Se me metio adentro y ya no se que hacer.
Ты проникла в меня, и я не знаю, что делать.





Writer(s): Alfredo Ramirez Corral


Attention! Feel free to leave feedback.