Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Recuerdos Tristes

Recuerdos Tristes

Mentiste siempre al jurarme que me amabas
Igual que todas te burlabas de mi amor
Gozaste tanto con mi amargo sufrimiento
Y un día con otro tu también vas a llorar

Estoy muy triste porque tengo que marcharme
Lejos muy lejos donde no te vuelva a ver
Como duele dejar todo lo que quiero
Adiós ingrata ahí te dejo mi canción

Recuerdos tristes son lo que traigo en el alma
Ella no me ama y yo no puedo olvidarla
Diosito santo como duele recordarla
Me estoy muriendo poco a poco por amarla
Si no regreso es que no pude olvidarla

Recuerdos tristes son lo que traigo en el alma
Ella no me ama y yo no puedo olvidarla
Diosito santo como duele recordarla
Me estoy muriendo poco a poco por amarla
Si no regreso es que no pude olvidarla

Грустные воспоминания

Ты лгала, всегда клянясь, что любишь меня,
Как и все, ты насмехалась над моей любовью.
Ты так наслаждалась моими горькими страданиями,
И однажды, как и другие, ты тоже будешь плакать.

Мне очень грустно, потому что я должен уйти,
Далеко-далеко, где я больше тебя не увижу.
Как больно оставлять всё, что я люблю,
Прощай, неблагодарная, я оставляю тебе свою песню.

Грустные воспоминания - вот что я ношу в душе,
Она меня не любит, а я не могу её забыть.
Боже мой, как больно вспоминать о ней,
Я умираю понемногу от любви к ней.
Если я не вернусь, значит, я не смог её забыть.

Грустные воспоминания - вот что я ношу в душе,
Она меня не любит, а я не могу её забыть.
Боже мой, как больно вспоминать о ней,
Я умираю понемногу от любви к ней.
Если я не вернусь, значит, я не смог её забыть.