Los Creadorez del Pasito Duranguense - Te Olvidaré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Te Olvidaré




Te Olvidaré
I Will Forget You
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Aunque me cuesten lagrimas, decirte adiós
Although it may cost me tears, to bid you goodbye
Si me hago tanto daño
If I hurt myself so much
Y me causo dolor
And I cause myself pain
Me voy con mi tristeza y mi corazón, partido en dos
I'm leaving with my sadness and my heart, broken in two
Te olvidare, te olvidare,
I will forget you, I will forget you,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Even if I spend a year thinking about your lips that I kissed so much
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Even if everyone tells me, that I'm a coward, because I cry over you
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore
But no one understands, how much I loved you and how much I adored you
Se termino el amor
The love is over
Que tu sentías por mi, tal vez fue la distancia
That you felt for me, maybe it was the distance
Pero ya no me importa
But I don't care anymore
Si ya te perdí
If I've already lost you
Te arrancare de mi alma y poquito a poco te olvidare
I will tear you from my soul and little by little I will forget you
Te olvidare, te olvidare,
I will forget you, I will forget you,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Even if I spend a year thinking about your lips that I kissed so much
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Even if everyone tells me, that I'm a coward, because I cry over you
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore
But no one understands, how much I loved you and how much I adored you





Writer(s): Alfredo Ramirez Corral


Attention! Feel free to leave feedback.