Lyrics and translation Los Creadorez del Pasito Duranguense - Te Olvidaré

Te Olvidaré

Te voy a olvidar
Aunque me cuesten lagrimas, decirte adiós
Si me hago tanto daño
Y me causo dolor
Me voy con mi tristeza y mi corazón, partido en dos

Te olvidare, te olvidare,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore

Se termino el amor
Que tu sentías por mi, tal vez fue la distancia
Pero ya no me importa
Si ya te perdí
Te arrancare de mi alma y poquito a poco te olvidare

Te olvidare, te olvidare,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore

Je t'oublierai

Je vais t'oublier
Même si cela me coûte des larmes, te dire au revoir
Si je me fais tant de mal
Et que je me cause de la douleur
Je m'en vais avec ma tristesse et mon cœur, brisé en deux

Je t'oublierai, je t'oublierai,
Même si je passe une année à penser à tes lèvres que j'ai tant embrassées
Même si tout le monde me dit que je suis un lâche, parce que je t'ai pleuré
Mais personne ne comprend, combien je t'ai aimé et combien je t'ai adoré

L'amour s'est terminé
Que tu ressentais pour moi, peut-être que c'était la distance
Mais maintenant, je m'en fiche
Si je t'ai déjà perdu
Je t'arracherai de mon âme et petit à petit je t'oublierai

Je t'oublierai, je t'oublierai,
Même si je passe une année à penser à tes lèvres que j'ai tant embrassées
Même si tout le monde me dit que je suis un lâche, parce que je t'ai pleuré
Mais personne ne comprend, combien je t'ai aimé et combien je t'ai adoré