Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Carmelita

Carmelita

Qué bonita chaparrita
La morena que estoy mirando
Yo quisiera dedicarle
La canción que estoy cantando
La canción que estoy cantando

Desde el día que la vi palpitó mi corazón

Qué bonitos ojos tienes
Carmelita de mi amor
Carmelita de mi amor

Voy hacerle una cartita
Declarándole mi amor

Pa' que sepa que la quiero
Con todo mi corazón
Con todo mi corazón

De la carta que te mandé
Quiero ya la contestación

Para saber si me quieres
Como a ti te quiero yo
Como a ti te quiero yo

Vuela, vuela palomita
Ve con rumbo al portugués

Anda y dile a Carmelita
Que jamás la olvidaré
Que jamás la olvidaré

Кармелита

Какая красивая малышка,
Смуглянка, на которую я смотрю.
Я хотел бы посвятить тебе
Песню, которую я пою.
Песню, которую я пою.

С того дня, как я увидел тебя, моё сердце забилось чаще.

Какие красивые у тебя глаза,
Кармелита, любовь моя.
Кармелита, любовь моя.

Я напишу тебе письмо,
Признаваясь в своей любви.

Чтобы ты знала, что я люблю тебя
Всем своим сердцем.
Всем своим сердцем.

На письмо, которое я тебе послал,
Я жду ответа.

Чтобы узнать, любишь ли ты меня,
Так же, как я люблю тебя.
Так же, как я люблю тебя.

Лети, лети, голубка,
Лети по направлению к Португалии.

Иди и скажи Кармелите,
Что я никогда её не забуду.
Что я никогда её не забуду.