Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Chuy y Mauricio

Chuy y Mauricio

Fue en un carro de la Chrysler
Un automovil 300
Se subio Chuy y Mauricio
Felizes y muy contentos
Como ivan a imaginarse
Que los bajarian
Ya muertos

Fueron 400 libras de mota
Que habian soltado
Que jugada del destino
Miren como les pagaron
Le dieron raite al contrario
Y les pago con balasos

Desde el asiento de atras
Ya la muerte iba planeando
Que darse con el dinero
Y decidio asesinarlos
Chuy quedo al lado derecho
Y Mauricio al otro lado

En el pueblo de San Ignacio
Y dos familias llorando
Faltan los admiradores
Y amigos de los caneros
Entre bromas y borrecheras
Echan todo relajo

En la Chila, Sinaloa
No volveras a verlos
Que tengan vida mafiosa

Chuy et Mauricio

C'était dans une Chrysler
Une 300
Chuy et Mauricio sont montés
Heureux et très contents
Comment auraient-ils pu imaginer
Qu'ils les feraient descendre
Déjà morts

C'était 400 livres d'herbe
Qu'ils avaient déchargées
Quel coup du destin
Regarde comment ils ont été payés
Ils ont fait un tour avec l'ennemi
Et il leur a payé avec des balles

Depuis le siège arrière
La mort planifiait déjà
Se faire de l'argent
Et elle a décidé de les assassiner
Chuy est resté du côté droit
Et Mauricio de l'autre côté

Dans le village de San Ignacio
Et deux familles pleurent
Les admirateurs manquent
Et les amis des coupeurs de canne à sucre
Entre les blagues et les beuveries
Ils se déchaînent

En Chila, Sinaloa
Tu ne les reverras plus
Que leur vie soit mafieuse