Los Cuates de Sinaloa - El Carril Número Tres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - El Carril Número Tres




El Carril Número Tres
La voie numéro trois
Es secreto de la CIA
C'est un secret de la CIA
Involucrada la DEA
La DEA est impliquée
En los Estados Unidos
Aux États-Unis
Aunque muchos no lo creean
Même si beaucoup ne le croient pas
También existen corruptos
Il y a aussi des corrompus
Donde los grandes batean
les gros poissons nagent
Hay datos en los archivos
Il y a des données dans les dossiers
De un hombre que es muy buscado
Sur un homme très recherché
Tiene precio su cabeza
Sa tête a un prix
En internet publicaron
Ils ont publié sur internet
Más no le quitan el sueño
Mais ça ne le fait pas dormir
Porque está bien arreglado
Parce qu'il est bien protégé
El carril número tres
La voie numéro trois
De una frontera en el norte
D'une frontière au nord
Para él está designado
Est désignée pour lui
Pues pagó muchos millones
Car il a payé des millions
Triplicó la recompensa
Il a triplé la récompense
Y puso sus condiciones
Et a imposé ses conditions
En una troca del año
Dans un pick-up de l'année
El señor pasa tranquilo
L'homme passe tranquillement
En las placas trae la clave
Sur les plaques, il porte la clé
Contraseña pa' los gringos
Le mot de passe pour les Américains
El migra al ver la señal
Le policier de la frontière, en voyant le signal
Le deja libre el camino
Lui laisse le passage libre
Otra vez se ha demostrado
Encore une fois, cela a été démontré
El poder que da el dinero
Le pouvoir que donne l'argent
Ya ven como un mexicano
Tu vois, un Mexicain
Pudo comprar a los güeros
A pu acheter les Américains
Y aunque es de los más buscados
Et même s'il est l'un des plus recherchés
Se les mete a sus terrenos
Il pénètre dans leurs territoires
Este permiso especial
Ce permis spécial
La CIA lo ha negociado
La CIA a négocié
El carril número tres
La voie numéro trois
Siempre será el designado
Sera toujours désignée
Pa' que pase un gran señor
Pour qu'un grand monsieur passe
De compras al otro lado
Faire ses courses de l'autre côté





Writer(s): Manuel A. Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.