Los Cuates de Sinaloa - El Compa Chino - translation of the lyrics into Russian

El Compa Chino - Los Cuates de Sinaloatranslation in Russian




El Compa Chino
Друган Чино
Voy a cantar un corrido
Спою я вам, дорогая, корридо,
Con estrofa de un amigo
Про друга песню сложу я,
Que le gustan los palenques
Что любит он петучьи бои,
Los gallos son su delirio
Азарт в крови у него играет,
Es un hombre muy honesto
Он честный малый, скажу я вам,
Y amigo de los amigos
И друг он верный друзьям.
El valor y la nobleza
Отвага, благородство души
Son formas que lo distinguen
Его всегда отличали,
Le gusta que lo respeten
Уважения он ждет к себе,
No le gusta que lo humillen
Не терпит он унижений,
Si alguien se porta culebra
Коль кто-то вздумает змеёй быть,
Que Dios lo cuide y lo libre
Пускай его Бог хранит.
Me refiero al compa chino
Зовут его Чино, мой друг,
Es ley para los amigos
Для всех друзей он закон,
Le gusta la vida regia
Жить любит он на царский манер,
Las mujeres y el buen vino
Вино хорошее и женщин,
Que traigan otra de remy
Еще Реми нам принесите,
Para brindrar con los amigos
Чтоб с ним мы выпить могли.
Le gusta jalar la banda
Он любит слушать оркестр,
Y escuchar buenos corridos
И корридо слушать тоже,
En su rancho el Dominó
В своем ранчо "Домино",
Con sus gallos consentidos
С петухами своими,
Con su compa el cinco cinco
С дружком своим "Пять-Пять",
Los dos son gallos muy finos
Два петуха боевых.
El y su hermano el galla
Он и его брат Гайя,
Son hombres de inteligencia
Умные люди, скажу я вам,
Amigo aquel cinco cinco
Друг его "Пять-Пять",
Aunque no mucho recuerden
Хоть и не помнят многое,
Seguro que allá en el cielo
Но там, на небесах,
Su bendición es desecha
Благословение их льется.
Ya me voy para mi tierra
Уж я поеду домой, родная,
Ya me voy ya me despido
Прощаюсь я, ухожу,
Si ven que canta al potro
Если услышишь, как Потро поет,
Con gusto pa' mis amigos
С радостью для друзей,
El corrido de antonino
Корридо про Антонина,
El cinco cinco y el chino.
"Пять-Пять" и Чино.





Writer(s): E Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.