Los Cuates de Sinaloa - El Compadre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - El Compadre




El Compadre
Le Parrain
El hombre atora masiso
L'homme est un véritable boss
Con sus armas por delante
Avec ses armes à l'avant
El no respeta retenes
Il ne respecte pas les barrages routiers
Tumba parejo al instante
Il tue tout le monde instantanément
Federal y del estado
Fédéral et de l'État
Lo sabe mi comandante
Mon commandant le sait
El tiene su contraseña
Il a son mot de passe
Pues esta bien arreglado
Parce qu'il est bien connecté
Pero pa evitar sorpresas
Mais pour éviter les surprises
Trae su combo preparado
Il a son commando prêt
Por brechas y carreteras
Sur les routes et les chemins
Anda bien empecherado
Il est bien armé
En camionetas blindadas
Dans des camionnettes blindées
Siempre llega desidido
Il arrive toujours décidé
Bazuka y lanza granadas
Bazooka et lance-grenades
Tambien con cuerno de chivo
Aussi avec un AK-47
Le dan el pase en caliente
Il a le feu vert
Por que es compa del tio
Parce qu'il est le pote du patron
En trailer viene cargado
Il arrive dans un camion
Pero eso no es a quien le importe
Mais ce n'est pas ce qui compte
Y no van a revisarlo
Et ils ne vont pas le fouiller
Nomas chequen el reporte
Juste vérifiez le rapport
Vamos piquete derecho
Allons-y direct
Nos esta esperando el once
Le "Onze" nous attend
El arregla muchos cales
Il règle beaucoup de problèmes
Computa puro veneno
Un vrai poison
Politas de informacion
Des informations précieuses
Seguido lleva a los weros
Il emmène souvent les Américains
Y como pez en el agua
Et comme un poisson dans l'eau
Se mueve por sus terrenos
Il se déplace sur son territoire
No voy a desir su nombre
Je ne vais pas dire son nom
Tampoco su apelativo
Ni son surnom
Pero con mucho respeto
Mais avec beaucoup de respect
Le canto yo este corrido
Je lui chante cette chanson
Un saludo para al once y pa el tio.
Salutations au "Onze" et au patron.





Writer(s): Manuel A. Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.