El Troquero - Los Cuates de Sinaloa translation in German

El Troquero

Pareja, pareja
What's your twenty?
¡Repórtese, please!
¿Cuál es su veinte?
Aquí rumbo al West Coast
Siguiente ruta: México y centro américa
Afirmativo
Soy troquero y me gusta ser borracho

Soy troquero y me gusta ser borracho
Soy parrandero y me gusta enamorar
Traigo dinero pa' gastar con mis amigos
Y en las cantinas no me gusta panterear

Allá en el valle, todititos me conocen
Allá en McAllen voy a gozar del amor
Y en San Benito también tengo una güerita
Y en Santa Rosa me encontré una nueva flor

En Corpus Christi, Laredo y San Antonio
Solo se goza de la gloria y la ilusión
En California también tengo una pollita
Que es la que hace que me duela el corazón

Un saludo para todos aquellos que andan firmes en el volante
De parte de Los Cuates de Sinaloa

Soy troquero, soy un triste navegante
Soy como el ave que se cría de flor en flor
Traigo dinero, soy feliz con mi volante
No vivo engreído ni peleo por un amor

Sirvan las otras de cerveza, yo las pago
Y que me toquen un corrido en acordeón
Por Dios santito, que pa' mí, la culpa es pecho
Esa güerita me la llevo en mi camión

Ando borracho, pero a mí me importa poco
Por esas cosas me retoza el corazón
Aunque mal paguen, ¡vivan todas las mujeres!
Brindo por ellas, aunque sean la perdición

Der Trucker

Partner, Partner
Was ist dein Twenty?
Melde dich, bitte!
Was ist dein Twenty?
Hier Richtung Westküste
Nächste Route: Mexiko und Zentralamerika
Bestätigt
Ich bin Trucker und ich bin gerne betrunken

Ich bin Trucker und ich bin gerne betrunken
Ich bin ein Nachtschwärmer und flirte gerne
Ich habe Geld dabei, um es mit meinen Freunden auszugeben
Und in den Kneipen protze ich nicht gerne

Dort im Tal kennen mich absolut alle
Dort in McAllen werde ich die Liebe genießen
Und in San Benito habe ich auch eine Blondine
Und in Santa Rosa fand ich eine neue Blume

In Corpus Christi, Laredo und San Antonio
Genießt man nur den Ruhm und die Illusion
In Kalifornien habe ich auch ein junges Ding
Diejenige ist es, die mein Herz schmerzen lässt

Ein Gruß an all jene, die fest am Steuer sitzen
Von Los Cuates de Sinaloa

Ich bin Trucker, ich bin ein trauriger Wanderer
Ich bin wie der Vogel, der von Blume zu Blume zieht
Ich habe Geld dabei, ich bin glücklich mit meinem Lenkrad
Ich lebe nicht eingebildet und kämpfe nicht um eine Liebe

Serviert die nächsten Runden Bier, ich bezahle sie
Und spielt mir einen Corrido auf dem Akkordeon
Bei Gott, mir sind die Konsequenzen egal
Diese Blondine nehme ich in meinem Truck mit

Ich bin betrunken, aber das ist mir ziemlich egal
Wegen dieser Dinge hüpft mein Herz vor Freude
Auch wenn sie es schlecht vergelten, es leben alle Frauen!
Ich stoße auf sie an, auch wenn sie der Untergang sind