Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - El Cuervo

El Cuervo

El cuervo en una ladera
Lloraba su soledad, ay, ay, ay, ay, ay

Porque la cuerva no quiso
Darle de amor caridad

La cuerva le dice al cuervo
Ya no quiero tu amistad, ay, ay, ay, ay, ay

Porque tú eres muy prieto
Y hasta vergüenza me da

El cuervo le contestó
Somos del mismo color, ay, ay, ay, ay, ay

Si no me quieres por prieto
Pues búscate un español

Al hombre que tenga una
No le concedo el honor, ay, ay, ay, ay, ay

Hay que pasearse con todas
No hay otra cosa mejor

No confíes en las mujeres
Ni les tengas compasión, ay, ay, ay, ay, ay

Cuando menos lo imaginas
Te juegan una traición

El cuervo viene volando
Cansado de navegar, ay, ay, ay, ay, ay

Buscando un árbol frondoso
Para poder descansar

Le Corbeau

Le corbeau sur un versant
Pleurait sa solitude, oh, oh, oh, oh, oh

Parce que la corneille ne voulait pas
Lui donner de l'amour et de la charité

La corneille dit au corbeau
Je ne veux plus de ton amitié, oh, oh, oh, oh, oh

Parce que tu es trop sombre
Et ça me met même mal à l'aise

Le corbeau lui répondit
Nous sommes de la même couleur, oh, oh, oh, oh, oh

Si tu ne veux pas de moi parce que je suis sombre
Alors trouve-toi un Espagnol

À l'homme qui a une
Je ne lui accorde pas l'honneur, oh, oh, oh, oh, oh

Il faut se promener avec toutes
Il n'y a rien de mieux

Ne fais pas confiance aux femmes
Et ne leur accorde pas ta compassion, oh, oh, oh, oh, oh

Quand tu t'y attends le moins
Elles te jouent un mauvais tour

Le corbeau vient en volant
Fatigué de naviguer, oh, oh, oh, oh, oh

À la recherche d'un arbre touffu
Pour pouvoir se reposer