Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Macario Leyva

Macario Leyva

Esta es de dos pistoleros
Que de Acapulco vinieron
A dar muerte a don Macario
En su rancho ganadero.
Cuando llegaron al rancho,
Como no los conocían:
"Señora: somos agentes
Agentes de policía."
Les contesto la señora:
"Mi esposo se acaba de ir,
Pasen pa' dentro señores
Ya no tardará en venir."
Cuando lo vieron venir
Uno al otro se sonrió
El dinero está en la bolsa
Éste tigre ya cayó.
Pero nunca se fijaron
A tan humilde señora
Por la espalda les dio muerte
Con una ametralladora.
Decía don Macario Leyva:
"Venga mi esposa querida,
Si no ha sido su valor
Estos me quitan la vida."
Así termina la historia
De allá del rancho La Saga.
Se acabaron dos pistolas
De esas que matan por paga.

Макарио Лейва

Вот вам история о двух гангстерах
Из Акапулько прямиком
Убить хотели дона Макарио
На его ранчо вдалеке.
Когда приехали на ранчо
Их никто там не встречал:
"Сеньора, мы агенты
И пришли из полиции."
Им сеньора отвечала:
"Мой муж только что уехал,
Прошу вас, заходите внутрь
И подождите его."
Когда она его увидела,
Один другому улыбнулся
Деньги там, в его кармане,
Этот зверь уже пойман.
Но они недооценили
Такую скромную сеньору
Она со спины застрелила их
Из пулемёта.
Дон Макарио Лейва молвил:
"Подойди, моя дорогая жена,
Если б не твоё мужество
Они б меня уже убили."
Вот так и кончилась история
С ранчо Ла-Сага.
Двум гангстерам пришёл конец
Что убивали за деньги.