Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Mi Vestuarío
Mi Vestuarío
Mon équipement
Puras
de
doble
blindaje
Des
gilets
pare-balles
partout
Lista
pal
combate
por
si
hay
emboscada
Prêt
pour
le
combat,
au
cas
où
il
y
aurait
une
embuscade
Con
poderso
armamento
con
barret
50,
basucas,
granadas
siempre
peliamos
de
frente
Avec
un
arsenal
puissant,
avec
des
Barrett
50,
des
bazookas,
des
grenades,
nous
combattons
toujours
de
front
Nunca
tocan
retirada
siempre
al
radio
estan
pendiente
Nous
ne
reculerons
jamais,
nous
restons
toujours
en
contact
avec
la
radio
Cuando
da
la
orden
don
mayo
sambada
Lorsque
Don
Mayo
donne
l'ordre,
on
fonce
Ese
cartel
sinaloence
es
muy
pederoso
Ce
cartel
de
Sinaloa
est
très
puissant
Por
el
valor
de
su
jente
saben
a
lo
que
le
tiran
polvora
respiran
manejan
billetes,
billetes
no
caen
del
cielo
nos
la
rifamos
primero,
billetes
manda
la
muerte
por
cada
contrario
mandar
al
infierno
Pour
la
bravoure
de
leurs
hommes,
ils
savent
à
quoi
ils
tirent,
ils
respirent
la
poudre,
ils
gèrent
les
billets,
les
billets
ne
tombent
pas
du
ciel,
nous
nous
battons
en
premier,
les
billets
commandent
la
mort,
pour
chaque
adversaire,
nous
envoyons
en
enfer
Pechera,
cuerno,
pistola
para
mi
no
es
moda,
ese
es
mi
vestuario
se
que
huele
a
pura
sangre
pero
cumplidor
soy
en
mi
trabajo
varias
veces
me
he
salvado
pero
nunca
me
he
rajado
pero
si
miro
enemigos
siempre
bien
al
tiro
mi
cuerno
descargo
Gilet
pare-balles,
corne,
pistolet,
ce
n'est
pas
la
mode
pour
moi,
c'est
mon
équipement,
je
sais
qu'il
sent
le
sang,
mais
je
suis
un
travailleur
acharné,
je
me
suis
sauvé
plusieurs
fois,
mais
je
ne
me
suis
jamais
défilé,
et
si
je
vois
des
ennemis,
mon
cor
se
décharge
toujours
directement
Ay
bajas
en
el
equipo
pero
dia
a
dia
estamos
reclutando
Il
y
a
des
pertes
dans
l'équipe,
mais
chaque
jour
nous
recrutons
Es
fuerte
el
entrenamiento
pero
pa
la
mafia
son
buenos
soladados
L'entraînement
est
dur,
mais
pour
la
mafia,
ce
sont
de
bons
soldats
Apollados
por
el
virus
m1
y
sus
sanguinarios,
20
se
fue
el
coronel
pero
ya
su
gente
se
esta
incorporando.
Soutenus
par
le
virus
m1
et
ses
sanglants,
20,
le
colonel
est
parti,
mais
ses
hommes
se
joignent
à
nous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodolfo álvarez
Attention! Feel free to leave feedback.