Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Negro Y Azul (From "Breaking Bad" TV Series)

Negro Y Azul (From "Breaking Bad" TV Series)

La ciudad se llama Duke
Nuevo Mexico el estado
Entre la gente mafiosa
Su fama se a propagado
Causa de una nueva droga
Que los gringos han creado

Dicen que es color azul
Y que es pura calidad
Esa droga poderosa
Que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza
No la pudieron parar

Anda caliente el cartel
Al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg
Ke ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de el

Por que nunca lo han mirado
El cartel es de respeto
Y jamas a pardonado
Ese compa ya esta muerto
Nomas no le han avisado

Y asi suenan los cuates
De sinaloa mi compa

La fama de Heisenberg
Ya llego hasta michoacan
Desde alla quieren venir
A probar ese cristal
Ese material azul
Ya se hizo internacional

Ahora si le quedo bien
A Nuevo Mexico el nombre
A Mexico se parece
En tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo
Por Heisenberg lo conocen

Anda caliente el cartel
Al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg
Que ahora controla el Mercado
Nadie sabe nada de el

Por que nunca lo han mirado
A la furia del cartel
Nadie jamas a escapado
Ese compa ya esta muerto
Nomas no le han avisado

Noir et Bleu (De la série télévisée "Breaking Bad")

La ville s'appelle Duke
Nouveau-Mexique l'état
Parmi les mafieux
Sa renommée s'est répandue
En raison d'une nouvelle drogue
Que les Américains ont créée

Ils disent qu'elle est bleue
Et qu'elle est de pure qualité
Cette drogue puissante
Qui circule dans la ville
Et les propriétaires de la place
N'ont pas pu l'arrêter

Le cartel est chaud
Ils ont manqué de respect
Ils parlent d'un certain Heisenberg
Qui contrôle maintenant le marché
Personne ne sait rien de lui

Parce qu'ils ne l'ont jamais vu
Le cartel est respecté
Et n'a jamais pardonné
Ce mec est déjà mort
On ne lui a juste pas dit

Et c'est comme ça que les frères
De Sinaloa mon pote

La renommée d'Heisenberg
Est arrivée jusqu'au Michoacán
Ils veulent venir de là-bas
Pour goûter à ce cristal
Ce matériau bleu
Est devenu international

Maintenant, le nom du Nouveau-Mexique lui va bien
Il ressemble au Mexique
Avec toute la drogue qu'il cache
Sauf qu'il y a un parrain américain
On l'appelle Heisenberg
On le connaît

Le cartel est chaud
Ils ont manqué de respect
Ils parlent d'un certain Heisenberg
Qui contrôle maintenant le marché
Personne ne sait rien de lui

Parce qu'ils ne l'ont jamais vu
La fureur du cartel
Personne n'a jamais échappé
Ce mec est déjà mort
On ne lui a juste pas dit