Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Negro Y Azul (From "Breaking Bad" TV Series)

Negro Y Azul (From "Breaking Bad" TV Series)

La ciudad se llama Duke
Nuevo Mexico el estado
Entre la gente mafiosa
Su fama se a propagado
Causa de una nueva droga
Que los gringos han creado

Dicen que es color azul
Y que es pura calidad
Esa droga poderosa
Que circula en la ciudad
Y los dueños de la plaza
No la pudieron parar

Anda caliente el cartel
Al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg
Ke ahora controla el mercado
Nadie sabe nada de el

Por que nunca lo han mirado
El cartel es de respeto
Y jamas a pardonado
Ese compa ya esta muerto
Nomas no le han avisado

Y asi suenan los cuates
De sinaloa mi compa

La fama de Heisenberg
Ya llego hasta michoacan
Desde alla quieren venir
A probar ese cristal
Ese material azul
Ya se hizo internacional

Ahora si le quedo bien
A Nuevo Mexico el nombre
A Mexico se parece
En tanta droga que esconde
Solo que hay un capo gringo
Por Heisenberg lo conocen

Anda caliente el cartel
Al respeto le faltaron
Hablan de un tal Heisenberg
Que ahora controla el Mercado
Nadie sabe nada de el

Por que nunca lo han mirado
A la furia del cartel
Nadie jamas a escapado
Ese compa ya esta muerto
Nomas no le han avisado

Черный и синий (Из сериала "Во все тяжкие")

Город называется Дьюк,
штат Нью-Мексико,
среди мафиози
его слава распространилась.
Причина - новый наркотик,
который создали гринго.

Говорят, он синего цвета
и высшего качества.
Этот мощный наркотик
циркулирует по городу,
и хозяева района
не смогли его остановить.

Картель в ярости,
к нему проявили неуважение.
Говорят о неком Хайзенберге,
который теперь контролирует рынок.
Никто ничего о нем не знает,

потому что никто его никогда не видел.
Картель уважают,
и он никогда не прощал.
Этот парень уже мертвец,
просто ему еще не сообщили.

Так звучат куатес
из Синалоа, милая.

Слава Хайзенберга
дошла до самого Мичоакана.
Оттуда хотят приехать,
чтобы попробовать этот кристалл,
этот синий материал
уже стал международным.

Теперь Нью-Мексико
оправдывает свое название.
Он похож на Мексику
количеством наркотиков, которые он прячет.
Только здесь босс - гринго,
его знают как Хайзенберга.

Картель в ярости,
к нему проявили неуважение.
Говорят о неком Хайзенберге,
который теперь контролирует рынок.
Никто ничего о нем не знает,

потому что никто его никогда не видел.
От ярости картеля
никто никогда не уходил.
Этот парень уже мертвец,
просто ему еще не сообщили.