Los Cuates de Sinaloa - Un Beso Al Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Un Beso Al Viento




Un Beso Al Viento
Un Beso Al Viento
Como no estás aquí
Comme tu n'es pas ici
Como no estás junto a
Comme tu n'es pas près de moi
Yo le doy un beso al viento
J'envoie un baiser au vent
Y en el pensamiento
Et dans mes pensées
Te lo doy a ti
Je te l'offre
Todos los días estoy triste
Tous les jours, je suis triste
Solo tu recuerdo existe
Seul ton souvenir existe
Junto a
À mes côtés
El recuerdo de los besos
Le souvenir de nos baisers
Que yo te di
Que je t'ai donnés
Cómo duele la distancia
Comme la distance fait mal
Me hace falta tu presencia
Ton absence me manque
Comprendí
J'ai compris
Que mi vida es un martirio
Que ma vie est un martyre
Lejos de ti
Loin de toi
Como no estás aquí
Comme tu n'es pas ici
Como no estás junto a
Comme tu n'es pas près de moi
Yo le doy un beso al viento
J'envoie un baiser au vent
Y en el pensamiento
Et dans mes pensées
Te lo doy a ti
Je te l'offre
El viento lo llevará
Le vent l'emportera
Él me lo regresará
Il me le ramènera
Yo le doy un beso al viento
J'envoie un baiser au vent
Y en el pensamiento
Et dans mes pensées
Te lo voy a dar
Je te le donnerai
Cómo duele la distancia
Comme la distance fait mal
Me hace falta tu presencia
Ton absence me manque
Comprendí
J'ai compris
Que mi vida es un martirio
Que ma vie est un martyre
Lejos de ti
Loin de toi
Como no estás aquí
Comme tu n'es pas ici
Como no estás junto a
Comme tu n'es pas près de moi
Yo le doy un beso al viento
J'envoie un baiser au vent
Y en el pensamiento
Et dans mes pensées
Te lo doy a ti
Je te l'offre
El viento lo llevará
Le vent l'emportera
Él me lo regresará
Il me le ramènera
Yo le doy un beso al viento
J'envoie un baiser au vent
Y en el pensamiento
Et dans mes pensées
Te lo voy a dar
Je te le donnerai
Te lo voy a dar
Je te le donnerai
Te lo voy a dar
Je te le donnerai





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.