Los Cuates de Sinaloa - Vivo Sonando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Vivo Sonando




Vivo Sonando
Je vis en rêvant
Vivo soñando
Je vis en rêvant
En el amor que quiero y traigo
De l'amour que je veux et que je porte
Aquí en mi pecho
Ici dans mon cœur
Porque yo llevo tiempo ya bastante
Parce que je suis déjà depuis longtemps
Lejos de su calor y de lo dulces besos
Loin de ta chaleur et de tes doux baisers
Voy a escribirle para que sepa
Je vais t'écrire pour que tu saches
Que yo todavia la quiero
Que je t'aime toujours
Y que dormir entre sus brazos yo deceo
Et que je désire dormir dans tes bras
Acariciarla y besar todo su cuerpo
Te caresser et embrasser tout ton corps
Como quisiera ser como el ave
Comme je voudrais être comme l'oiseau
Que se eleva por el viento
Qui s'élève dans le vent
Ser un fantasma y meterme entre
Être un fantôme et me glisser dans
Su cuerpo ser uno solo siendo dos
Ton corps, être un seul et même, étant deux
Al mismo tiempo
En même temps
A dios le pido que me de fuerzas
Je prie Dieu de me donner de la force
Y que use su poder y que me ayude
Et qu'il utilise son pouvoir et qu'il m'aide
A que yo pueda volver a repetir
À pouvoir revivre
Aquellas noches de palacer
Ces nuits de palais
Como quisiera ser como el ave
Comme je voudrais être comme l'oiseau
Que se eleva por el viento
Qui s'élève dans le vent
Ser un fantasma y meterme entre
Être un fantôme et me glisser dans
Su cuerpo ser uno solo siendo dos
Ton corps, être un seul et même, étant deux
JC 10:53
JC 10:53





Writer(s): Fidel Berrelleza Cervantez


Attention! Feel free to leave feedback.