Lyrics and translation Los Cuates de Sinaloa - Época de Oro

Época de Oro

Hoy me transporte a la época de oro
Donde era tan común llevar serenata
Una voz una guitarra era todo
Lo que se necesitaba pa' que una ingrata
Callera rendida i nos diera su amor

Hoy viaje a los tiempos de Pedro Infante
A buscar algún detalle que te conmueva
Siempre he sido un tipo con mucha suerte
Por si no lo crees aquí te traigo una prueba

Chorreada chorreada abre tu balcón
Para la trompita ya dame un beso
Tú sabes que de eso tengo tentación
Hoy te quiero confesar en mis versos
Que tú eres la reina de mi corazón

Y de mi debilidad la razón
Amorcito corazón yo te amo
Si vivo 100 años esos te amare
Solo quiero caminar de tu mano
Y con mis canciones te conquistare
Y además mis quincenas completitas traeré

Chiquita ¿Como vez? Verdad que si

Para la trompita ya dame un beso
Tú sabes que de eso tengo tentación
Hoy te quiero confesar en mis versos
Que tú eres la reina de mi corazón
Y de mi debilidad la razón

Amorcito corazón yo te amo
Si vivo 100 años, esos te amaré
Solo quiero caminar de tu mano
Y con mis canciones te conquistare
Y además mis quincenas completitas traeré
Mis quincenas completitas traeré

L'âge d'or

Aujourd'hui, je me suis transporté à l'âge d'or
Où il était si courant de faire des sérénades
Une voix, une guitare, c'était tout
Ce qu'il fallait pour qu'une ingrate
Tombe amoureuse et nous donne son amour

Aujourd'hui, j'ai voyagé dans le temps de Pedro Infante
Pour trouver un détail qui te touche
J'ai toujours été un type chanceux
Si tu ne me crois pas, je te donne une preuve

Ma belle, ma belle, ouvre ton balcon
Pour la trompette, donne-moi un baiser
Tu sais que j'ai envie de ça
Aujourd'hui, je veux te confesser dans mes vers
Que tu es la reine de mon cœur

Et la raison de ma faiblesse
Mon amour, mon cœur, je t'aime
Si je vis 100 ans, je t'aimerai pendant 100 ans
Je veux juste marcher main dans la main avec toi
Et je te conquerrai avec mes chansons
Et en plus, j'apporterai mes salaires complets

Ma petite, tu vois ? C'est vrai, n'est-ce pas ?

Pour la trompette, donne-moi un baiser
Tu sais que j'ai envie de ça
Aujourd'hui, je veux te confesser dans mes vers
Que tu es la reine de mon cœur
Et la raison de ma faiblesse

Mon amour, mon cœur, je t'aime
Si je vis 100 ans, je t'aimerai pendant 100 ans
Je veux juste marcher main dans la main avec toi
Et je te conquerrai avec mes chansons
Et en plus, j'apporterai mes salaires complets
Mes salaires complets