Lyrics and translation Los Cuatro Cuartos - A Través de la Pampa

A Través de la Pampa

Atrás quedaron los pueblos,
Con sus casas y sus huertos;
Los soldados marchan ciegos,
Por el medio del desierto.
Los soldados vienen grises,
Cual procesión de fantasmas;
Fiebre, pampa, polvo y sol,
Queman sus gargantas.
"¡Adelante, vivo el paso!",
Grita el sargento Chamorro
Y el suelo vibra al redoble,
De los duros calamorros.
Hilera de rojo y de azul, (Hilera de rojo y de azul),
Caballería y cañones, (caballería y cañón)
Van venciendo al arenal,
Entre sol y ventarrones.

Atras quedaron las novias, los hijos y los amores,
Los hombres siguen marchando detrás de sus pabellones,
Con su bravo son de estrellas, la noche llega al desierto,
Hambre, pena, frío y sed, lleva el regimiento,
Adelante vivo el paso, adelante vivo el paso

Сквозь Пампу

Позади остались деревни,
С их домами и садами;
Солдаты идут, словно слепы,
Посреди пустыни.
Серыми идут солдаты,
Как процессия призраков;
Жара, пампа, пыль и солнце,
Жгут их глотки.
"Вперед, живей шаг!",
Кричит сержант Чаморро,
И земля дрожит от дроби,
Тяжелых каблуков.
Колонна красного и синего, (Колонна красного и синего),
Кавалерия и пушки, (кавалерия и пушки)
Побеждают песчаную равнину,
Среди солнца и ветров.

Позади остались невесты, дети и любовь,
Мужчины продолжают маршировать под своими знаменами,
С их храброй звездой, ночь приходит в пустыню,
Голод, горе, холод и жажду несет полк,
Вперед, живей шаг, вперед, живей шаг.