Lyrics and translation Los Cuyitos - En Mi Soledad

En Mi Soledad

En nuestra separación, jamás encuentro alegría
La mayor melancolía, invade mi corazón
Para mi los días son una grande inmensidad
Sufro la fatalidad, y sufriendo viviré
Pensando en quien tanto ame
Con toda mi voluntad

Jamás llegue a imaginar, el separarme de ti
Pero Dios lo quiso así, no se puede remediar
Nuestra suerte será igual, en nuestro amor desgraciado
Si el destino nos ha odiado, lanzándonos al abismo

Nos hemos de amar lo mismo, aunque estemos separados
Nos hemos de amar lo mismo, aunque estemos separados

Dans Ma Solitude

Dans notre séparation, je ne trouve jamais de joie
La plus grande mélancolie envahit mon cœur
Pour moi, les jours sont une grande immensité
Je souffre de la fatalité, et je vivrai en souffrant
Pensant à celle que j'ai tant aimée
De tout mon cœur

Je n'aurais jamais imaginé de me séparer de toi
Mais Dieu l'a voulu ainsi, on ne peut rien y faire
Notre sort sera le même, dans notre amour malheureux
Si le destin nous a haïs, nous jetant dans l'abîme

Nous devons nous aimer de la même manière, même si nous sommes séparés
Nous devons nous aimer de la même manière, même si nous sommes séparés