Lyrics and translation Los Cuyitos - Rencor

Rencor

Creíste que sin tu amor no iba a vivir
Mostrándome indiferente te deje
Si me quisiste fue por burla y nada mas
Ahora te odio y te aborrezco con rencor

Olvidaste la promesa de los dos
No quiero seguir con tigo mucho he sufrido por tu amor
Olvidaste la promesa de los dos
No quiero seguir con tigo mucho he sufrido por tu amor

Fue triste y horrible el desengaño
Que le distes a mi pobre corazón
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
Huye maldita, no mereces ni el perdón
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
Huye maldita, no mereces ni el perdón

Si algún día nos volvemos a encontrar
Te ruego que no me vuelvas hablar
Por que sería un martirio para mi
De verte hermosa, hechicera y ser tal cruel

Yo no quiero que me vuelvas a engañar
No quiero seguir sufriendo los desengaños de tu amor
Yo no quiero que me vuelvas a engañar
No quiero seguir sufriendo los desengaños de tu amor

Fue triste y horrible el desengaño
Que le distes a mi pobre corazón
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
Huye maldita, no mereces ni el perdón
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
Huye maldita, no mereces ni el perdón

Обида

Ты думала, что без твоей любви я не выживу,
Показывая свое равнодушие, я оставил тебя,
Если ты любила меня, то это было только насмешкой и ничем больше,
Теперь я ненавижу тебя и презираю с обидой.

Ты забыла о нашем обещании,
Я не хочу больше быть с тобой, я так сильно страдал из-за твоей любви,
Ты забыла о нашем обещании,
Я не хочу больше быть с тобой, я так сильно страдал из-за твоей любви.

Твое предательство было ужасным и печальным,
Что ты нанесла моему бедному сердцу,
Теперь, когда я осознаю неудачу моей судьбы,
Беги, проклятая, ты не заслуживаешь даже прощения,
Теперь, когда я осознаю неудачу моей судьбы,
Беги, проклятая, ты не заслуживаешь даже прощения.

Если мы когда-нибудь снова встретимся,
Умоляю тебя, не говори со мной снова,
Потому что это было бы мучением для меня,
Видеть тебя такой красивой, такой обаятельной и такой жестокой.

Я не хочу, чтобы ты снова меня обманула,
Я не хочу больше страдать от разочарований твоей любви,
Я не хочу, чтобы ты снова меня обманула,
Я не хочу больше страдать от разочарований твоей любви.

Твое предательство было ужасным и печальным,
Что ты нанесла моему бедному сердцу,
Теперь, когда я осознаю неудачу моей судьбы,
Беги, проклятая, ты не заслуживаешь даже прощения,
Теперь, когда я осознаю неудачу моей судьбы,
Беги, проклятая, ты не заслуживаешь даже прощения.