Lyrics and translation Los Dandys - Dime Porque

Dime Porque

Por qué, dime por qué
Si yo sé que otros labios te han besado
No puedo prescindir
De tu boca que de nieves me ha colmado

Por qué, dime por qué
Si tus labios, solo míos, nunca fueron
No he podido olvidarlos
Y me matan los celos

Por qué, dime por qué
O es castigo de Dios

Pero no tengo porqué
Yo ser culpable
Nunca he matado a un amor
Con un engaño

Si no es castigo de Dios
Es que te adoro
Y que los celos nomás
Nos hacen daño

Yo ser culpable
Con un engaño

Si no es castigo de Dios
Es que te adoro
Y que los celos nomás
Nos hacen daño

Dis-moi pourquoi

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Si je sais que d'autres lèvres t'ont embrassé
Je ne peux pas me passer
De ta bouche qui m'a comblé de neige

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Si tes lèvres, seulement les miennes, n'ont jamais été
Je n'ai pas pu les oublier
Et la jalousie me tue

Pourquoi, dis-moi pourquoi
Est-ce le châtiment de Dieu

Mais je n'ai pas à
Être coupable
Je n'ai jamais tué un amour
Avec une tromperie

Si ce n'est pas le châtiment de Dieu
C'est que je t'adore
Et que la jalousie seulement
Nous fait du mal

Être coupable
Avec une tromperie

Si ce n'est pas le châtiment de Dieu
C'est que je t'adore
Et que la jalousie seulement
Nous fait du mal