Lyrics and translation Los Dandys - El Telefono

El Telefono

Teléfono no se oye su llamado
Desde hace mucho tiempo enmudeciste
Ya tu ring-ring en mi alma no se escucha
Para mi amor por siempre ensordeciste

Quiero comunicarme a su pasado
Para hacer revivir mis ilusiones
Pero siempre te encuentro descolgado
No quieres ya saber de mis pasiones

Teléfono, percibo su llamada
Estaré delirando en mi agonía
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Teléfono, percibo su llamada
Había esperado tanto este momento
¿No será que mi amor ha regresado
A dar inspiración al alma mía?

Descuelgo la bocina emocionado
Había esperado tanto este momento
Pero el número estaba equivocado
Fue un espejismo cruel del pensamiento

Le Téléphone

Téléphone, je n'entends pas ton appel
Tu es muet depuis longtemps
Ton ring-ring ne résonne plus dans mon âme
Tu es devenu sourd à mon amour pour toujours

Je veux communiquer avec ton passé
Pour faire revivre mes illusions
Mais je te trouve toujours décroché
Tu ne veux plus rien savoir de mes passions

Téléphone, je perçois ton appel
Je suis en train de délirer dans mon agonie
Est-ce que mon amour est de retour
Pour inspirer mon âme ?

Je décroche le combiné, ému
J'ai tellement attendu ce moment
Mais le numéro était erroné
C'était un mirage cruel de la pensée

Téléphone, je perçois ton appel
J'ai tellement attendu ce moment
Est-ce que mon amour est de retour
Pour inspirer mon âme ?

Je décroche le combiné, ému
J'ai tellement attendu ce moment
Mais le numéro était erroné
C'était un mirage cruel de la pensée