Lyrics and translation Los Dandys - Las Mananitas De Los Dandy's

Las Mananitas De Los Dandy's

El cielo se abre, da paz a tu día
Y a esta canción.

Madrecita mía, qué lindo tu día,
Alegra tu alma el aire y el mar,
El aire silbando, los mares cantando
Todos en tu honor.

Felices tus días, felices tus años,
Deseámoste todos los que te cantamos,
Recuérdalo siempre, como recordamos
Que te festejamos este diez de mayo.

Que seas muy dichosa,
Que goces la vida,
Que tengas amor.

"Madrecita linda, en este día, que todo esté lleno de felicidad.
Nosotros Los Dandy's te estamos cantando,
Deseándote vivas una eternidad".

Que seas muy dichosa,
Que goces la vida,
Que tengas amor.

Felices tus días, felices tus años,
Deseámoste todos los que te cantamos,
Recuérdalo siempre, como recordamos
Que te festejamos este diez de mayo.

Que seas muy dichosa,
Linda madrecita,
Que tengas amor.

Que seas muy dichosa,
Linda madrecita,
Que tengas amor.

Que seas muy dichosa,
Linda madrecita,
Que tengas amor.

Утренняя серенада от Los Dandy's

Небеса открываются, даря мир твоему дню
И этой песне.

Мамочка моя, как прекрасен твой день,
Радуют твою душу воздух и море,
Воздух свистит, моря поют
Всё в твою честь.

Счастливых тебе дней, счастливых лет,
Желаем тебе мы все, кто поёт для тебя,
Помни это всегда, как помним мы,
Что поздравляем тебя в этот день, десятого мая.

Будь очень счастлива,
Наслаждайся жизнью,
Пусть у тебя будет любовь.

"Милая мамочка, в этот день пусть всё будет наполнено счастьем.
Мы, Los Dandy's, поём для тебя,
Желая тебе жить вечно".

Будь очень счастлива,
Наслаждайся жизнью,
Пусть у тебя будет любовь.

Счастливых тебе дней, счастливых лет,
Желаем тебе мы все, кто поёт для тебя,
Помни это всегда, как помним мы,
Что поздравляем тебя в этот день, десятого мая.

Будь очень счастлива,
Милая мамочка,
Пусть у тебя будет любовь.

Будь очень счастлива,
Милая мамочка,
Пусть у тебя будет любовь.

Будь очень счастлива,
Милая мамочка,
Пусть у тебя будет любовь.