Lyrics and translation Los Dandys - Marcada

Marcada

Qué desilusión encontrarte tan abandonada
Yo que siempre vi reflejarse la dicha en tu cara
Yo que fui quien deseó que en tu cielo brillara la luz del amor
Hoy me duele mirarte en los ojos abismos de intenso dolor

Qué desilusión contemplar tu derrota marcada
Pobre corazón, de lo bueno no te queda nada
Pobre viejo amor, por salvarte diera mi vida
Pobre corazón, te pagaron con una mentira

Yo que fui quien deseó que en tu cielo brillara la luz del amor
Hoy me duele mirarte en los ojos abismos de intenso dolor

Qué desilusión contemplar tu derrota marcada
Pobre corazón, de lo bueno no te queda nada
Pobre viejo amor, por salvarte diera mi vida
Pobre corazón, te pagaron con una mentira

Marquée

Quelle déception de te trouver si abandonnée
Moi qui ai toujours vu le bonheur se refléter sur ton visage
Moi qui ai souhaité que la lumière de l'amour brille dans ton ciel
Aujourd'hui, ça me fait mal de te regarder dans les yeux, ces abysses d'une douleur intense

Quelle déception de contempler ta défaite marquée
Pauvre cœur, il ne te reste plus rien de bon
Pauvre vieil amour, je donnerais ma vie pour te sauver
Pauvre cœur, on t'a payé avec un mensonge

Moi qui ai souhaité que la lumière de l'amour brille dans ton ciel
Aujourd'hui, ça me fait mal de te regarder dans les yeux, ces abysses d'une douleur intense

Quelle déception de contempler ta défaite marquée
Pauvre cœur, il ne te reste plus rien de bon
Pauvre vieil amour, je donnerais ma vie pour te sauver
Pauvre cœur, on t'a payé avec un mensonge