Ni Del Cielo, Ni De Mi - Los Dandys translation in German

Ni Del Cielo, Ni De Mi

Tú ya no tienes perdón
Ni del cielo, ni de mí
Del cielo por tus pecados
Ni de mí por tus engaños

No sabes cuánto me duele
Ver tu corazón manchado
¿Cómo es posible que un ángel
Pueda hacerme tanto daño?

Ve donde quieras, mi vida
No te voy a detener
Tú no eres feliz conmigo
Y qué le vamos a hacer

Solo quiero que en tu mundo
No encuentres ese dolor
Tan grande como el que dejas
En mi pecho que te amó

Ve donde quieras mi vida
No te voy a detener
Tú no eres feliz conmigo
Y qué le vamos a hacer

Solo quiero que en tu mundo
No encuentres ese dolor
Tan grande como el que dejas
En mi pecho que te amó
Que te amó

Weder vom Himmel, noch von mir

Du hast keine Vergebung mehr
Weder vom Himmel, noch von mir
Vom Himmel für deine Sünden
Noch von mir für deine Täuschungen

Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtut
Dein beflecktes Herz zu sehen
Wie ist es möglich, dass ein Engel
Mir so viel Schaden zufügen kann?

Geh, wohin du willst, mein Leben
Ich werde dich nicht aufhalten
Du bist nicht glücklich mit mir
Und was soll man da machen

Ich will nur, dass du in deiner Welt
Diesen Schmerz nicht findest
So groß wie den, den du hinterlässt
In meiner Brust, die dich liebte

Geh, wohin du willst, mein Leben
Ich werde dich nicht aufhalten
Du bist nicht glücklich mit mir
Und was soll man da machen

Ich will nur, dass du in deiner Welt
Diesen Schmerz nicht findest
So groß wie den, den du hinterlässt
In meiner Brust, die dich liebte
Die dich liebte