Lyrics and translation Los Dandys - No Llores

No Llores

"No llores más"
Me dijeron tus labios
Me dijeron tus ojos
Me lo dijiste tú

Y te deseé
Soñando en las calles
Viviendo las delicias
Que me brindaste tú

Cuánta tristeza en el alma
Cruel obsesión de soñar
(Cuántas lágrimas calladas)
Que tú supiste olvidar

No lloraré
Mientras tenga tus besos
Que me miren tus ojos
Y que me quieras tú

Mientras tenga tus besos
Que me brindaste tú

Cuánta tristeza en el alma
Cruel obsesión de soñar
(Cuántas lágrimas calladas)
Que tú supiste olvidar

No lloraré
Mientras tenga tus besos
Que me miren tus ojos
Y que me quieras tú

No lloraré
(Mientras tenga tu amor)

Ne pleure pas

"Ne pleure plus"
Tes lèvres me l'ont dit
Tes yeux me l'ont dit
Tu me l'as dit toi-même

Et je t'ai désirée
Rêvant dans les rues
Vivant les délices
Que tu m'as offertes

Combien de tristesse dans l'âme
Cruelle obsession de rêver
(Combien de larmes silencieuses)
Que tu as su oublier

Je ne pleurerai pas
Tant que j'aurai tes baisers
Que tes yeux me regardent
Et que tu m'aimes

Tant que j'aurai tes baisers
Que tu m'as offerts

Combien de tristesse dans l'âme
Cruelle obsession de rêver
(Combien de larmes silencieuses)
Que tu as su oublier

Je ne pleurerai pas
Tant que j'aurai tes baisers
Que tes yeux me regardent
Et que tu m'aimes

Je ne pleurerai pas
(Tant que j'aurai ton amour)