Lyrics and translation Los Dandys - No Vale la Pena

No Vale la Pena

No vale la pena lo que tú me quieres
Porque es muy poquito
Eso no me llena, no me es suficiente
Quiero otro tantito

No vale la pena tus distantes citas
Casi no te veo
La intención es buena, nadie te la quita
Pero más yo quiero

No vale la pena, corazón
Que es amor de un rato
Si siempre yo te veo, corazón
Muy de vez en cuando

No vale la pena, date cuenta de eso
Que es lo que tú me has dado
Es una miseria, son muy pocos besos
Para un enamorado

No vale la pena, date cuenta de eso
Que es lo que tú me has dado
Es una miseria, son muy pocos besos
Para un enamorado

No vale la pena, corazón
Es amor de un rato
Si siempre yo te veo, corazón
Muy de vez en cuando

No vale la pena, date cuenta de eso
Que lo que tú me has dado
Es una miseria, son muy pocos besos
Para un enamorado

No vale la pena

Не стоит того

Не стоит того, как ты меня любишь,
Ведь этого так мало.
Меня это не наполняет, мне недостаточно,
Хочу ещё немного.

Не стоят того наши редкие встречи,
Я тебя почти не вижу.
Намерение хорошее, никто его не оспаривает,
Но я хочу большего.

Не стоит того, милая,
Эта мимолетная любовь.
Ведь я вижу тебя, милая,
Очень изредка.

Не стоит того, пойми же это,
Что это то, что ты мне дала.
Это ничтожно мало, слишком мало поцелуев
Для влюбленного.

Не стоит того, пойми же это,
Что это то, что ты мне дала.
Это ничтожно мало, слишком мало поцелуев
Для влюбленного.

Не стоит того, милая,
Эта мимолетная любовь.
Ведь я вижу тебя, милая,
Очень изредка.

Не стоит того, пойми же это,
Что то, что ты мне дала,
Это ничтожно мало, слишком мало поцелуев
Для влюбленного.

Не стоит того.