Lyrics and translation Los Dandys - Pena de Amor
Tengo
una
pena
muy
honda
J'ai
une
peine
profonde
Clavada
en
el
alma
Enfoncée
dans
mon
âme
Es
como
angustia
constante
C'est
comme
une
angoisse
constante
De
un
vago
temor
D'une
vague
peur
Un
desfilar
en
la
noche
Une
procession
dans
la
nuit
De
sombras
fantasmas
D'ombres
fantômes
Melancolía
y
tristeza
Mélancolie
et
tristesse
Mi
pena
de
amor
Ma
peine
d'amour
Pena
Peine
Porque
ya
no
me
quieres
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Dolor
por
la
infinita
Douleur
par
l'infinie
Tristeza
de
perderte
Tristesse
de
te
perdre
Pena
Peine
Profunda
y
dolorosa
Profonde
et
douloureuse
De
anhelos
en
derrota
De
désirs
en
défaite
Por
la
fatalidad
Par
le
destin
Pena
de
amor
que
tortura
Peine
d'amour
qui
torture
Mis
noches
de
angustia
Mes
nuits
d'angoisse
Pena
de
amor
que
agiganta
Peine
d'amour
qui
agrandit
Mi
atroz
soledad
Ma
cruelle
solitude
Ay,
pena
Ah,
peine
Porque
te
quiero
tanto
Parce
que
je
t'aime
tant
Que
ni
siquiera
el
llanto
Que
même
les
larmes
Me
puede
consolar
Ne
peuvent
me
consoler
Pena
de
amor
que
tortura
Peine
d'amour
qui
torture
Mis
noches
de
angustia
Mes
nuits
d'angoisse
Pena
de
amor
que
agiganta
Peine
d'amour
qui
agrandit
Mi
atroz
soledad
Ma
cruelle
solitude
Ay,
pena
Ah,
peine
Porque
te
quiero
tanto
Parce
que
je
t'aime
tant
Que
ni
siquiera
el
llanto
Que
même
les
larmes
Me
puede
consolar
Ne
peuvent
me
consoler
Rate the translation
1
Huella en el Lodo
2 Vamos al Paraiso
3 Escalera al Cielo
4 Renunciacion
5 Génesis
6 Maga
7 Vuélveme a Querer
8 Apiádate Señor
9 Pena de Amor
10 Presentimiento
11 Amanecí en Tus Brazos
12 Qué Me Importa
13 Nacimos para Amarnos
14 La Barca de Guaymas
15 Te Perdono
16 A Media Calle
17 Mis Ojos Me Denuncian
18 Tormento
19 Esta Tristeza Mía
20 Lágrimas
21 Amor Perdido
22 Que Seas Feliz
23 Preciosa
24 Desde el Cielo
25 Tienes Que Pagar
26 Orgullo
27 El Telefono
28 Marcada
29 Decídete
30 Vagabundo
2 Vamos al Paraiso
3 Escalera al Cielo
4 Renunciacion
5 Génesis
6 Maga
7 Vuélveme a Querer
8 Apiádate Señor
9 Pena de Amor
10 Presentimiento
11 Amanecí en Tus Brazos
12 Qué Me Importa
13 Nacimos para Amarnos
14 La Barca de Guaymas
15 Te Perdono
16 A Media Calle
17 Mis Ojos Me Denuncian
18 Tormento
19 Esta Tristeza Mía
20 Lágrimas
21 Amor Perdido
22 Que Seas Feliz
23 Preciosa
24 Desde el Cielo
25 Tienes Que Pagar
26 Orgullo
27 El Telefono
28 Marcada
29 Decídete
30 Vagabundo
Attention! Feel free to leave feedback.