Lyrics and translation Los Dandys - Pena de Amor

Pena de Amor

Tengo una pena muy honda
Clavada en el alma
Es como angustia constante
De un vago temor

Un desfilar en la noche
De sombras fantasmas
Melancolía y tristeza
Mi pena de amor

Pena
Porque ya no me quieres
Dolor por la infinita
Tristeza de perderte

Pena
Profunda y dolorosa
De anhelos en derrota
Por la fatalidad

Pena de amor que tortura
Mis noches de angustia
Pena de amor que agiganta
Mi atroz soledad
Ay, pena
Porque te quiero tanto
Que ni siquiera el llanto
Me puede consolar

Pena de amor que tortura
Mis noches de angustia
Pena de amor que agiganta
Mi atroz soledad
Ay, pena
Porque te quiero tanto
Que ni siquiera el llanto
Me puede consolar

Печаль любви

У меня глубокая печаль
Засела в душе,
Она как постоянная тревога,
Смутный страх.

Шествие в ночи
Призрачных теней,
Меланхолия и грусть —
Моя печаль любви.

Печаль,
Потому что ты меня больше не любишь,
Боль от бесконечной
Грусти потерять тебя.

Печаль
Глубокая и мучительная,
От желаний, обращённых в прах,
По роковой случайности.

Печаль любви, что терзает
Мои ночи тоски,
Печаль любви, что усиливает
Моё ужасное одиночество.
Ах, печаль,
Потому что я так тебя люблю,
Что даже плач
Не может меня утешить.

Печаль любви, что терзает
Мои ночи тоски,
Печаль любви, что усиливает
Моё ужасное одиночество.
Ах, печаль,
Потому что я так тебя люблю,
Что даже плач
Не может меня утешить.