Los Dandys - Presentimiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dandys - Presentimiento




Presentimiento
Предчувствие
Sin saber que existías
Не зная о твоем существовании,
Te deseaba
Я желал тебя.
Antes de conocerte
Еще до встречи с тобой
Te adiviné
Я тебя предчувствовал.
Llegaste
Ты пришла
En el momento en que te esperaba
В тот самый момент, когда я тебя ждал.
No, no hubo
Не было
Sorpresa alguna cuando te vi
Никакого удивления, когда я тебя увидел.
El día que cruzaste
В тот день, когда ты пересекла
Por mi camino
Мой путь,
Tuve el presentimiento
У меня было предчувствие
De algo fatal
Чего-то рокового.
"Esos ojos", me dije
"Эти глаза", - сказал я себе,
"Son mi destino
"Моя судьба.
Esos brazos morenos
Эти смуглые руки -
Son mi dogal"
Моя петля".
Tuve el presentimiento
У меня было предчувствие
De algo fatal
Чего-то рокового.
"Esos ojos", me dije
"Эти глаза", - сказал я себе,
"Son mi destino
"Моя судьба.
Esos brazos morenos
Эти смуглые руки -
Son mi dogal"
Моя петля".





Writer(s): Emilio Pacheco Ojeda


Attention! Feel free to leave feedback.