Los Dandys - Reír o Llorar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Dandys - Reír o Llorar




Reír o Llorar
To Laugh or to Cry
No qué voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Si reír o llorar
Whether to laugh or to cry
Cuando de te alejes
When you go away from me
No qué voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Si reír o llorar
Whether to laugh or to cry
Cuando me faltes
When I miss you
Tal vez el corazón
Perhaps the heart
Cansado de sufrir
Tired of suffering
Se torne pesaroso
Will become sad
Tal vez el alma mía
Perhaps my soul
Cansada de sufrir
Tired of suffering
Anhele sonreír
Yearns to smile
Amar es la alegría
To love is the joy
Que se vuelve pesar
That becomes sorrow
Cuando de te alejas
When you go away from me
Amar es el pesar
To love is the sorrow
Que se vuelve alegría
That becomes joy
Con solo tu llegar
Just by your presence
Pero así es al amor
But that's how love is
Alegría y dolor
Joy and pain
Por eso es que no
That's why I don't know
Si reír o llorar
Whether to laugh or to cry
Cuando me halle sin ti
When I find myself without you
Y te olvides de
And you forget about me
Amar es la alegría
To love is the joy
Que se vuelve pesar
That becomes sorrow
Cuando de te alejas
When you go away from me
Amar es el pesar
To love is the sorrow
Que se vuelve alegría
That becomes joy
Con solo tu llegar
Just by your presence
Pero así es al amor
But that's how love is
Alegría y dolor
Joy and pain
Por eso es que no
That's why I don't know
Si reír o llorar
Whether to laugh or to cry
Cuando me halle sin ti
When I find myself without you
Y te olvides de
And you forget about me






Attention! Feel free to leave feedback.